17. RESTORAN

RESTORAN

NARUDŽBA – Bestellen

Konobaru!Herr Ober!

Konobarice!Fräulein!

Molim, što želi gospodin ( gospođaa)! Bitte, was wünscht der Herr (die Dame)?

Htio bih nešto jesti ( piti).Ich möchte  etwas essen (trinken).

Htio bih …Ich möchte…

  • doručkovati frühstücken.
  • ručatizu  Mittag esssen.
  • večeratizu Abend essen.

Izvolite sjesti.Bitte nehmen Sie Platz.

Pogledaj: Pritužbe – plaćanje

Što imate gotovo?Was haben Sie Fertig?

Meni ili prema jelovniku?Das Tagesgedeck oder nach der Karte?

Naručit ću prema jelovniku?Ich werde nach der Karte bestellen.

Molim … jelovnikBitte … die Speisekarte-

  • vinsku kartudie Weinkarte.

Što mi možete preporučiti?Was können Sie mir empfehlen?

Imate li danas neki specijalitet?Haben Sie heute eine Spezialität?

Donesite mi najprije jednu porciju…Bringen Sie mir zuerst eine Portion…

Poslužite me brzo, žurim se. – Bedienen Sie mich rasch, ich habe eseilig.

Odmah donosim sve.Ich bringe sofort alles.

Molim vas, (do)dajte mi malo…Bitte geben (reichen) Sie mit etwas…

Mogu li dobiti nešto za piće?Kann ich etwas zu trinken bekommen?

Molim jednu čašu…Bitte ein Glas…

jednu bocu…eine Flasche…

Molim vas, donesite  mi čašu vode.Bitte bringen Sie mir ein Glas Wasser.

Je li vam prijalo, gospodine?Hat es Ihren geschmeckt, mein Herr?

Da , hvala , jelo je bilo izvrsno.Danke, ja, das  Essen war ausgezeichnet.

Pogledaj: PROSTIRAK