Povratne zamjenice se odnose na subjekt i potvrđuju da se radnja u rečenici ne vrši na nekome drugome već isključivo na subjektu.
U njemačkom jeziku povratna zamjenica glasi sich i postoji samo u 3. licu jednine i množine.U svim ostalim oblicima dativa i akuzativa odgovarajućih zamjenica.
Dativ Akkusativ
mir mich
dir dich
sich sich
sich sich
sich sich
uns uns
euch euch
sich sich
Primjer:
Ich freue mich. – Ja se radujem.
Er schämt sich. – On se srami.
Ich suche mir eine Wohnung. – Tražim stan.
ali:
Ich wasche mich. – Ja se perem.
Du rasierst dich. – Ti se briješ.
