Verben mit Präpositionen mit Akkusativ und mit Dativ – “Glagoli s prijedlozima s akuzativom i dativom”.

Glagoli sa prijedlozima – AKUZATIV I DATIV

Mnogi glagoli imaju jednog pomoćnika u obliku prijedloga ("auf", "in" itd.). Ovaj duo odlučuje
 u kojem padežu stoji "termin" o kome se govori u rečenici:

• „Ich spreche mit der Mutter.“ (Ja pričam sa mamom.) – glagol „sprechen“ sa predlogom „mit“ su doveli do toga, da je termin „die Mutter“ promijenjen u „der Mutter“

 DATIV dolazi 100% uvijek poslije sljedećih prijedloga: aus, bei, mit, von, nach, zu

 AKUZATIV dolazi 100% poslije sljedećih prijedloga: ohne, für, durch, gegen

Kada znaš ove prijedloge, znaćeš odmah i koji padež koristiš:

 

• „Ich erzähle von meiner Mutter.“ (poslije „von“ dolazi uvijek dativ, zbog toga – „meiner“)
• „Ich gehe ohne meine Mutter.“ (poslije „ohne“ dolazi uvijek akuzativ, zbog toga „meine“)

Pročitaj: Glagoli sa prijedlozima – DATIV  (cijela lista)

Najznačajniji glagoli sa prijedlozima

Glagoli sa prijedlogom „aus“

• bestehen aus + D –“sastojati se od + D

Glagoli sa prijedlogom „bei“

• sich bedanken bei + Dativ – zahvaliti se kod nekoga
• sich beschweren bei + Dativ – žaliti se kod nekoga
• sich bewerben bei + Dativ – prijaviti se kod nekoga
• sich entschuldigen bei + Dativ – izvinjavati se kod nekoga
• helfen bei + Dativ – pomoći kod/pri nečemu
• zusehen bei + Dativ – gledati kod/pri nečemu
• zuschauen bei + Dativ – posmatrati kod/pri nečemu

Glagoli sa prijedlogom „mit“

• anfangen mit + Dativ – početi sa nečim
• aufhören mit + Dativ – prestati sa nečim
• beginnen mit + Dativ – početi sa nečim

• sich beschäftigen mit + Dativ – baviti se sa nečim
• rechnen mit + Dativ – računati na nešto
• sprechen mit + Dativ – pričati sa nekim

 

• streiten mit + Dativ – svađati se sa nekim
• telefonieren mit + Dativ – telefonirati sa nekim
• sich unterhalten mit + Dativ – razgovarati sa nekim

 

• vergleichen mit + Dativ – uporediti sa nečim
• sich verstehen mit + Dativ – slagati se sa nekim

 

Glagoli sa prijedlogom „von“

• abhängen von + Dativ – ovisiti o nečemu
• sich erholen von + Dativ – oporaviti se od nečega
• reden von + Dativ – pričati o nečemu
• sprechen von + Dativ – govoriti o nečemu
• halten von + Dativ – misliti o nečemu

Glagoli sa prijedlogom „zu“

• einladen zu + Dativ – pozvati na nešto
• gratulieren zu + Dativ – čestitati na nečemu
• kommen zu + Dativ – doći kod nekoga/nečega
• sagen zu + Dativ – reći nečemu (povodom nečega)
• schicken zu + Dativ – poslati kod nekoga/nečega

Glagoli sa prijedlogom „nach“

• fragen nach + Dativ – pitati za nešto/nekoga
• rufen nach + Dativ – zvati za nešto/nekoga
• suchen nach + Dativ – tražiti nešto/nekoga
• sich erkundigen nach + Dativ – raspitati se za nešto/nekoga

Glagoli sa prijedlogom „für“

• ausgeben für + Akkusativ – potrošiti na nešto
• sich bedanken für + Akkusativ – zahvaliti se za nešto
• danken für + Akkusativ – zahvaliti na nečemu
• sich entscheiden für + Akkusativ – odlučiti se za nešto
• sich entschuldigen für + Akkusativ – izvinjavati se za nešto
• halten für + Akkusativ – smatrati za nešto/nekoga
• sorgen für + Akkusativ – brinuti se za nešto/nekoga

Glagoli sa prijedlogom „über“

• sich ärgern über + Akkusativ – ljutiti se zbog nečega
• diskutieren über + Akkusativ – diskutovati o nečemu
• erzählen über + Akkusativ – pričati o nečemu
• sich informieren über + Akkusativ – informisati se o nečemu
• lachen über + Akkusativ – smijati se nečemu
• sagen über + Akkusativ – reći o nečemu
• sprechen über + Akkusativ – govoriti o nečemu
• streiten über + Akkusativ – svađati se o nečemu
• sich wundern über + Akkusativ – čuditi se zbog nečega

Glagoli sa prijedlogom „um“

• sich bemühen um + Akkusativ – truditi se oko nečega
• bitten um + Akkusativ – moliti za nešto
• sich handeln um + Akkusativ – raditi se o nečemu

Glagoli sa prijedlogom „gegen“

• protestieren gegen + A – protestovati protiv nečega

Glagoli sa prijedlogom „durch“

• ersetzen  durch + A- zamijeniti sa nečim

Glagoli sa prijedlogom „gegen“

• sein gegen + A – biti protiv nečega
• sich versichern gegen + A – osigurati se protiv nečega

Poslije prijedloga „aus“ i „an“ ponekad dolazi akuzativ a ponekad dativ:

Pročitaj: Glagoli sa prijedlozima – AKUZATIV (cijela lista)

Glagoli sa prijedlogom „an“