Idemo u kino. – Wir gehen ins Kino.
IPA: [viːɐ̯ ˈɡeːən ɪns ˈkiːno] → vir ge-en ins ki-no
Koji film igra? – Welcher Film läuft?
IPA: [ˈvɛlçɐ fɪlm laʊ̯ft] → velher film lauf-t
Koliko košta karta? – Wie viel kostet die Karte?
IPA: [viː fiːl ˈkɔstət diː ˈkaʁtə] → vi fil kostet di kar-te
U koliko sati počinje film? – Um wie viel Uhr beginnt der Film?
IPA: [ʊm viː fiːl uːɐ̯ bəˈɡɪnt deːɐ̯ fɪlm] → um vi fil u-a be-gint der film
Gdje mogu kupiti karte? – Wo kann ich die Karten kaufen?
IPA: [voː kan ɪç diː ˈkaʁtn̩ ˈkaʊ̯fn̩] → vo kan ih di kartn kaufn
Da li ima slobodnih mjesta? – Gibt es freie Plätze?
IPA: [ɡɪpt ɛs ˈfʁaɪ̯ə ˈplɛt͡sə] → gipt es fraje ple-ce
Žao mi je, slobodno je samo jedno mjesto. – Nein, wir haben nur einen Platz frei.
IPA: [naɪ̯n viːɐ̯ ˈhaːbn̩ nuːɐ̯ ˈaɪ̯nən plat͡s fʁaɪ̯] → najn vir habn nur ajnen plac fraj
Koje mjesto je moje? – Welcher Platz gehört mir?
IPA: [ˈvɛlçɐ plat͡s ɡəˈhøːɐ̯t miːɐ̯] → velher plac ge-hørt mir
Film je bio odličan. – Der Film war großartig.
IPA: [deːɐ̯ fɪlm vaːɐ̯ ˈɡʁoːsˌʔaʁtɪç] → der film var gros-artih
Muzika je bila prelijepa. – Die Musik war wunderschön.
IPA: [diː muˈziːk vaːɐ̯ ˈvʊndɐˌʃøːn] → di muzik var vunder-šøn
Da li ima popusta za djecu? – Gibt es eine Ermäßigung für Kinder?
IPA: [ɡɪpt ɛs ˈaɪ̯nə ɛʁˈmɛːsɪɡʊŋ fyːɐ̯ ˈkɪndɐ] → gipt es ajne er-me-si-gung fir kinde?
Da li je film sa titlovima? – Ist der Film mit Untertiteln?
IPA: [ɪst deːɐ̯ fɪlm mɪt ˈʊntɐˌtiːtl̩n̩] → ist der film mit un-ter-ti-teln
Da li je film sinhronizovan? – Ist der Film synchronisiert?
IPA: [ɪst deːɐ̯ fɪlm zʏnˌkʁoniˈziːʁt] → ist der film zün-kro-ni-zirt
Hoćemo li sjesti bliže ekranu? – Wollen wir näher an der Leinwand sitzen?
IPA: [ˈvɔlən viːɐ̯ ˈnɛːɐ ʔan deːɐ̯ ˈlaɪnˌvant ˈzɪt͡sn̩] → volen vir ne-a an der lajn-vant zitsn
Hoćemo li sjesti pozadi? – Wollen wir hinten sitzen?
IPA: [ˈvɔlən viːɐ̯ ˈhɪntn̩ ˈzɪt͡sn̩] → volen vir hintn zitsn
Film je bio dosadan. – Der Film war langweilig.
IPA: [deːɐ̯ fɪlm vaːɐ̯ ˈlaŋˌvaɪlɪç] → der film var lang-vajlih
Gluma je bila odlična. – Die Schauspielerei war großartig.
IPA: [diː ˌʃaʊ̯ʃpiːləˈʁaɪ̯ vaːɐ̯ ˈɡʁoːsˌʔaʁtɪç] → di šaušpi-le-raj var gros-artih
Hoćemo li uzeti kokice? – Wollen wir Popcorn holen?
IPA: [ˈvɔlən viːɐ̯ ˈpɔpkɔʁn ˈhoːlən] → volen vir popkorn holen
Gdje je ulaz u kino? – Wo ist der Eingang zum Kino?
IPA: [voː ɪst deːɐ̯ ˈaɪnɡaŋ t͡tsʊm ˈkiːno] → vo ist der ajn-gang cum ki-no
