Pitati za put – Nach dem Weg fragen

Izvinite! — Entschuldigen Sie!

Možete li mi pomoći? — Können Sie mir helfen?

Gdje ovdje ima dobar restoran? — Gibt es hier ein gutes Restaurant?

 

Kako da dođem do aerodroma? — Wie komme ich zum Flughafen?

Gdje je najbliža autobuska stanica? — Wo ist die nächste Bushaltestelle?

Koliko košta karta? — Wie viel kostet das Ticket?

 

Kada polazi sledeći voz? — Wann fährt der nächste Zug ab?

Da li ovaj autobus ide do centra? — Fährt dieser Bus ins Zentrum?

Treba mi taksi. — Ich brauche ein Taxi.

 

Da li mogu da platim karticom? — Kann ich mit Karte bezahlen?

Gdje je najbliži bankomat? — Wo ist der nächste Geldautomat?

Izgubio sam se. — Ich habe mich verlaufen.

 

Treba mi mapa grada. — Ich brauche einen Stadtplan.

Hvala vam! — Danke schön!

 

Idite lijevo iza ugla. — Gehen Sie links um die Ecke.

Zatim idite pravo jedan dio puta. — Gehen Sie dann ein Stück geradeaus.

Zatim idite sto metara udesno. — Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts.

 

Možete također uzeti autobus. — Sie können auch den Bus nehmen.

Možete također uzeti tramvaj. — Sie können auch die Straßenbahn nehmen.

Možete također jednostavno voziti za mnom. — Sie können auch einfach hinter mir herfahren.

 

Kako da dođem do nogometnog stadiona? — Wie komme ich zum Fußballstadion?

Pređite most! — Überqueren Sie die Brücke!

Vozite kroz tunel! — Fahren Sie durch den Tunnel!

 

Vozite do trećeg semafora. — Fahren Sie bis zur dritten Ampel.

Skrenite zatim u prvu ulicu desno. — Gehen Sie dann die erste Straße rechts.

Zatim ravno preko sljedeće raskrsnice. — Gehen Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung.