POROD – Preko 160 izraza vezanih za porod sa prevodom. - Deutsch

Die Geburt – Porod
Die Wehen – Kontrakcije
Der Muttermund – Grlić maternice
Die Eröffnungsphase – Faza otvaranja
Die Austreibungsphase – Faza napinjanja
Die Nachgeburtsphase – Faza posteljice
Das Fruchtwasser– Plodna voda
Der Kaiserschnitt – Carski rez
Die natürliche Geburt – Prirodni porod
Die Wehenhemmung – Usporavanje kontrakcija
Die Geburtsvorbereitung – Priprema za porod
Der Geburtsplan – Plan poroda
Die Frühgeburt – Prijevremeni porod
Die Hausgeburt – Porođaj kod kuće
Der Geburtstermin – Termin poroda
Die Saugglocke – Vakuum ekstraktor
Die Zange – Porođajne kliješta
Die Nabelschnur – Pupčana vrpca
Der Damm – Perineum
Der Dammschnitt – Epiziotomija
Die Entbindung – Porođaj
Die Geburtswehen – Porođajne kontrakcije
Die Atemtechnik – Tehnika disanja
Das Schmerzmittel – Lijek protiv bolova
Die Hebamme – Babica
Der Geburtshelfer – Porodničar
Der Kreissaal – Porođajna sala
Das Wehenschreiber – CTG (kardiotokograf)
Die Geburtswanne – Porođajna kada
Die Wassergeburt – Porođaj u vodi
Der Geburtsschmerz – Porodna bol
Die Presswehen – Kontrakcije napinjanja
Die Geburtsblase – Amnionska vrećica
Das Fruchtblasensprung – Prskanje vodenjaka
Die Geburtshilfe – Pomoć pri porodu
Das Neugeborene – Novorođenče
Die Stillzeit – Period dojenja
Die Mutter-Kind-Bindung – Veza majka-dijete
Die Wochenbettzeit – Postporođajni period
Das Geburtsgewicht – Porođajna težina
Die Plazenta – Posteljica
Die Hebammenpraxis – Babica praksa
Das Krankenhaus – Bolnica
Die Geburtsanmeldung – Prijava poroda
Die Geburtseinleitung – Indukcija poroda
Der CTG-Monitor – CTG monitor
Der Ultraschall – Ultrazvuk
Die Wehenstürme – Učestale kontrakcije
Die Beckenendlage – Karlična prezentacija
Der Dammschutz – Zaštita perineuma
Die Geburtstüte – Torba za porod
Die Schmerzerleichterung – Oslobađanje od bolova
Die Steißlage – Položaj zadka
Der Narkosearzt – Anesteziolog
Der Wehentropf – Infuzija za indukciju
Die Geburtsstellung – Položaj pri porodu
Die Kreißende – Trudnica u porodu
Das Stillkissen – Jastuk za dojenje
Die Mutterpass – Majčinska knjižica
Die Nabelschnurklemme– Kvačica za pupčanu vrpcu
Das CTG-Gerät – CTG uređaj
Die PDA (Periduralanästhesie)– Epiduralna anestezija
Der Blasensprung – Pucanje vodenjaka
Das Wehenmittel – Lijek za izazivanje kontrakcija
Die Beleghebamme – Samostalna babica
Die Rückbildungsgymnastik– Vježbe oporavka nakon poroda
Das Stillhütchen – Kapica za dojenje
Das Amniotomie – Amniotomija
Die Plazentainsuffizienz – Insuficijencija posteljice
Der Geburtskanal – Porođajni kanal
Das Becken – Karlica
Die Epiduralanästhesie – Epiduralna anestezija
Die Saugglockengeburt – Porođaj vakuum ekstraktorom
Die Wassergeburt – Porođaj u vodi
Das Neugeborenenscreening – Skrining novorođenčeta
Der Geburtsstillstand – Zastoj poroda
Der Wehenschreiber – CTG
Die Fruchtblase – Plodna vreća
Der Wehentropf– Infuzija za indukciju
Die Dammmassage – Masaža perineuma
Die Sauerstoffmaske – Maska s kisikom
Das Eipollösung – Razdvajanje membrana
Das Fruchtwasseruntersuchung – Amniocenteza
Die Plazentaverkalkung – Kalcifikacija posteljice
Die Dopplersonografie – Doppler ultrazvuk
Die Entbindungsstation – Porođajni odjel
Der Geburtsverlauf– Tok poroda
Der Kaiserschnittnarbe – Ožiljak od carskog reza
Die Nabelpflege – Njega pupka
Die Stillberaterin – Savjetnica za dojenje
Die Geburtshilfe – Pomoc pri porodu
Die Kindsbewegungen– Pokreti bebe
Das Neugeborenengewicht– Težina novorođenčeta
Die Stillzeit – Period dojenja
Die Geburtsvorbereitungskurs – Kurs za pripremu za porod
Die Nabelschnurvorfall – Prolaps pupčane vrpce
Die Beckenendlage – Položaj zadka
Der Dammriss– Puknuće perineuma
Die Geburtsvorbereitung – Priprema za porod
Die Frühgeburt – Prijevremeni porod
Die Geburtsanzeichen – Znakovi poroda
Die Entbindungsklinik – Porođajna klinika
Das Geburtsdatum – Datum poroda
Die Einleitung – Indukcija
Der Mutterschutz – Zaštita majki
Die Wehenfrequenz – Učestalost kontrakcija
Die Fruchtwasseruntersuchung – Amniocenteza
Die Vornahme der Geburt – Porođajni postupak
Die Austreibungswehen – Kontrakcije napinjanja
Das Neugeborenenscreening – Skrining novorođenčeta
Die Beckenendlage – Karlična prezentacija
Der Dammschutz – Zaštita perineuma
Die Saugglockengeburt – Porođaj vakuum ekstraktorom
Die Geburtshilfe – Pomoć pri porodu
Der Geburtsort – Mjesto poroda
Das Kreißbett – Porođajni krevet
Die Gebärende – Trudnica u porodu
Das CTG – Kardiotokograf
Die Fruchtblase – Plodna vreća
Der Wehenschreiber – CTG uređaj
Die Saugglocke – Vakuum ekstraktor
Die Zangengeburt – Porođaj kliještima
Der Wehentropf – Infuzija za indukciju
Der Kaiserschnitt – Carski rez
Das Fruchtwasser – Plodna voda
Die Plazenta – Posteljica
Die Nabelschnur – Pupčana vrpca
Die Hebamme – Babica
Der Geburtshelfer – Porodničar
Die Atemtechnik – Tehnika disanja
Der Wehenbeginn – Početak kontrakcija
Die Fruchtblase – Plodna vreća
Die Geburtseinleitung – Indukcija poroda
Die Plazentainsuffizienz – Insuficijencija posteljice
Der Periduralanästhesie – Epiduralna anestezija
Das Neugeborenenintensivstation – Odjel intenzivne njege novorođenčadi
Die Wehenstürme – Učestale kontrakcije
Die Beckenendlage – Karlična prezentacija
Das Neugeborenenscreening – Skrining novorođenčeta
Die Nachgeburtsphase – Faza posteljice
Das Geburtsgewicht – Porođajna težina
Der Geburtsverlauf – Tok poroda
Der Blasensprung – Pucanje vodenjaka
Die Geburtsanzeichen – Znakovi poroda
Die Geburtstüte – Torba za porod
Der Narkosearzt – Anesteziolog
Der Geburtsort – Mjesto poroda
Das Fruchtwasser – Plodna voda
Die Plazenta – Posteljica
Die Geburtsblase – Plodna vreća
Der Wehentropf – Infuzija za indukciju
Der Geburtsschmerz – Porodna bol
Die Geburtswehen – Porođajne kontrakcije
Die Nabelschnurvorfall – Prolaps pupčane vrpce
Das Geburtsdatum – Datum poroda
Die Kreißende – Trudnica u porodu
Die Atemtechnik – Tehnika disanja
Die Atemtechnik – Tehnika disanja
Der Blasensprung – Pucanje vodenjaka
Die Rückbildungsgymnastik – Vježbe oporavka nakon poroda
Das Stillhütchen – Kapica za dojenje
Die Plazentaverkalkung – Kalcifikacija posteljice
Die Dopplersonografie – Doppler ultrazvuk

Pogledaj : Izričite naredbe – zabrane

No items found.