DEUTSCH LERNEN Thema: Einfach gesagt by admin|Published 19 Jul 2020 Table of Contents ToggleIch bin sehr müde, und ich habe Hunger. – Veoma sam umoran (umorna), i gladan sam (gladna sam).Haben Sie auch Hunger? – Da li ste i Vi gladni?Guten Morgen! – dobro jutro!Guten Tag! – dobar dan!Hallo! – zdravo!Wie geht’s? – kako si?Ich habe Durst – Žedan sam (žedna sam)Trinken Sie ein Glas Wein mit mir? – Hoćete li popiti čašu vina sa mnom?Verzeihung! – izvinite!Einen Moment, bitte. – Trenutak, molim.Wo bist du? – Gdje si?Ich bin noch im Büro. – Još sam u kancelariji.Herr Müller geht nach Hause. – Gospodin Müller odlazi kući.Kommen Sie mit ins Kino? Hoćete li sa mnom u kono?Komm schnell! – Dođi brzo!Der Züg fährt in acht Minuten. – Voz dolazi za osam minuta.Warte! – čekaj!endlich! – konačno!Ich weiβ nicht. – Ne znam.Ich möchte wissen. – Volio bih da znam.Das Kind ist ganz allein. – Dijete je sasvim samo.Der kleine Mann dort ist mein Freund. – Onaj mali čovjek tamo je moj prijatelj.Wer ist das? – Ko je to?Sehr gern. – Veoma rado (vrlo rado).Darf ich mich vorstellen? – Smijem li da se predstavim?Ich bin ein Kollege von Herrn Müller. – Ja sam kolega gospodina Müller.Das ist nicht möglich. – To nije moguće.Warum nicht? – Zašto ne?Das ist ganz einfach. – To je sasvim prosto (jednostavno):Ich weiβ noch nicht. – Još ne znam.Ich habe Zeit. – Imam vremena.Sie hat zuviel Arbeit. – Ona ima previše posla.Prima! – Odlično!Schau ‘mal!- Pogledaj!Sowas! – Tako nešto!Das ist ja eine Überraschung! – Pa to je iznenađenje!Was machen Sie denn hier? – Pa šta radite ovdje?Warum? – Zašto?Das ist richtig. – To je tačno.Das tut mir leid. – Žao mi je.Sie hat nicht viel Geld. – Ona nema mnogo novca.Wissen Sie. – Znate.Wohin fahren Sie? – Kuda Vi putujete?Ich kenne es gut. – To dobro poznajem.Ich fahre nach Italien. – Putujem u Italiju.Ich komme aus Deutschland. – Dolazim iz Njemačke.Ich wohne in Frankfurt. – Živim (stanujem) u Frankfurtu.)Ich kann es versuchen. – Mogu to pokušati.Was machen Sie? – Šta radiš?Warum lernen Sie Deutsch? – Zašto učite njemački?Ich will in Deutschland arbeiten. – Hoću da radim u Njemačkoj.Aller Anfang ist schwer. – Svaki početak je težak.Wo ist das Hotel Wellness. – Gdje je hotel Wellness.Kommen Sie mit? Hoćeš li poći sa mnom?Wann beginnt Ihr Urlaub? – Kad počinje Vaš odmor?Ich habe einen Freund. – Imam jednog prijatelja.Komm! – Hajde!Es ist noch nicht spät. – Još nije kasno.Wir bleiben nicht lange. – Hoćemo ostati dugo.Das kenne ich. – To mi je poznato (to znam).Das ist nicht wehr. To nije istina.Ich bleibe lieber hier. – Radije ću ostati ovdje.Wir müssen morgen arbeiten. – Moramo sutra raditi.Wieviel Uhr ist es. – Koliko je sati?Es ist zehn Uhr. – Deset je sati.Es ist kalt. – Hladno je.Es ist Mitternacht. – Ponoć je.Alle Leute brauchen Geld. – Svim ljudima je potreban novac.Das ist besser. – To je bolje.Hier dürfen Sie nicht parken! – Ovdje ne smijete parkirati.Hier ist Parkverbot. – Ovdje je zabranjeno parkiranje.Ich komme sofort zurück. – Odmah ću se vratiti.Machen Sie schnell. – Učinite brzo.Sie ist wirklich sehr nett. – Ona je zaista vrlo simpatična.Was essen wir heute mittag? – Šta ćemo danas ručati?Das ist eine gute Idee? – To je dobra ideja?Keine Ahnung. – Pojma nemam.Wir müssen fragen. – Moramo pitati.Haben SIe ein Zimmer frei? – Imate li jednu slobodnu sobu?Sicherlich. – Svakako.Danke schön! – Hvala lijepo!Auf Wiedersehen! – Do viđenja.Ich bin sehr müde, und ich habe Hunger. – Veoma sam umoran (umorna), i gladan sam (gladna sam). Haben Sie auch Hunger? – Da li ste i Vi gladni? Guten Morgen! – dobro jutro! Guten Tag! – dobar dan! Hallo! – zdravo! Wie geht’s? – kako si? Ich habe Durst – Žedan sam (žedna sam) Trinken Sie ein Glas Wein mit mir? – Hoćete li popiti čašu vina sa mnom? Verzeihung! – izvinite! Einen Moment, bitte. – Trenutak, molim. Wo bist du? – Gdje si? Ich bin noch im Büro. – Još sam u kancelariji. Herr Müller geht nach Hause. – Gospodin Müller odlazi kući. Kommen Sie mit ins Kino? Hoćete li sa mnom u kono? Komm schnell! – Dođi brzo! Der Züg fährt in acht Minuten. – Voz dolazi za osam minuta. Warte! – čekaj! endlich! – konačno! Ich weiβ nicht. – Ne znam. Ich möchte wissen. – Volio bih da znam. Das Kind ist ganz allein. – Dijete je sasvim samo. Der kleine Mann dort ist mein Freund. – Onaj mali čovjek tamo je moj prijatelj. Wer ist das? – Ko je to? Sehr gern. – Veoma rado (vrlo rado). Darf ich mich vorstellen? – Smijem li da se predstavim? Ich bin ein Kollege von Herrn Müller. – Ja sam kolega gospodina Müller. Das ist nicht möglich. – To nije moguće. Warum nicht? – Zašto ne? Das ist ganz einfach. – To je sasvim prosto (jednostavno): Ich weiβ noch nicht. – Još ne znam. Ich habe Zeit. – Imam vremena. Sie hat zuviel Arbeit. – Ona ima previše posla. Prima! – Odlično! Schau ‘mal!- Pogledaj! Sowas! – Tako nešto! Das ist ja eine Überraschung! – Pa to je iznenađenje! Was machen Sie denn hier? – Pa šta radite ovdje? Warum? – Zašto? Das ist richtig. – To je tačno. Das tut mir leid. – Žao mi je. Sie hat nicht viel Geld. – Ona nema mnogo novca. Wissen Sie. – Znate. Wohin fahren Sie? – Kuda Vi putujete? Ich kenne es gut. – To dobro poznajem. Ich fahre nach Italien. – Putujem u Italiju. Ich komme aus Deutschland. – Dolazim iz Njemačke. Ich wohne in Frankfurt. – Živim (stanujem) u Frankfurtu.) Ich kann es versuchen. – Mogu to pokušati. Was machen Sie? – Šta radiš? Warum lernen Sie Deutsch? – Zašto učite njemački? Ich will in Deutschland arbeiten. – Hoću da radim u Njemačkoj. Aller Anfang ist schwer. – Svaki početak je težak. Wo ist das Hotel Wellness. – Gdje je hotel Wellness. Kommen Sie mit? Hoćeš li poći sa mnom? Wann beginnt Ihr Urlaub? – Kad počinje Vaš odmor? Ich habe einen Freund. – Imam jednog prijatelja. Komm! – Hajde! Es ist noch nicht spät. – Još nije kasno. Wir bleiben nicht lange. – Hoćemo ostati dugo. Das kenne ich. – To mi je poznato (to znam). Das ist nicht wehr. To nije istina. Ich bleibe lieber hier. – Radije ću ostati ovdje. Wir müssen morgen arbeiten. – Moramo sutra raditi. Wieviel Uhr ist es. – Koliko je sati? Es ist zehn Uhr. – Deset je sati. Es ist kalt. – Hladno je. Es ist Mitternacht. – Ponoć je. Alle Leute brauchen Geld. – Svim ljudima je potreban novac. Das ist besser. – To je bolje. Hier dürfen Sie nicht parken! – Ovdje ne smijete parkirati. Hier ist Parkverbot. – Ovdje je zabranjeno parkiranje. Ich komme sofort zurück. – Odmah ću se vratiti. Machen Sie schnell. – Učinite brzo. Sie ist wirklich sehr nett. – Ona je zaista vrlo simpatična. Was essen wir heute mittag? – Šta ćemo danas ručati? Das ist eine gute Idee? – To je dobra ideja? Keine Ahnung. – Pojma nemam. Wir müssen fragen. – Moramo pitati. Haben SIe ein Zimmer frei? – Imate li jednu slobodnu sobu? Sicherlich. – Svakako. Danke schön! – Hvala lijepo! Auf Wiedersehen! – Do viđenja.
