Učiti strane jezike – Fremdsprachen lernen

  • Wo haben Sie Spanisch gelernt? Gdje ste naučili španjolski?
  • Können Sie auch Portugiesisch? Znate li i portugalski?
  • Ich nicht, und ich kann auch etwas Italienisch. Ja ne znam ni nešto talijanski.

 

  • Ich finde, Sie sprechen sehr gut. Mislim da govorite vrlo dobro.
  • Diese Sprachen sind ziemlich ähnlich. Ti jezici su prilično slični.
  • Ich kann sie gut verstehen. Mogu ih dobro razumjeti.

 

  • Aber sprechen und schreiben ist schwer. Govoriti i pisati je teško.
  • Ich mache noch viele Fehler. Radim još mnogo pogrešaka.
  • Ihre Aussprache ist ganz gut. Vaš izgovor je sasvim dobar.

 

  • Ich kann nicht erkennen, woher Sie kommen. Ne mogu se odrediti odakle dolazite.
  • Was ist Ihre Muttersprache? Koji je vaš materinji jezik?
  • Welche anderen Sprachen sprechen Sie? Koje strane jezike govorite?

 

  • Welches Lehrwerk benutzen Sie? Koji udžbenik koristite?
  • Ich weiß im Moment nicht, wie es heißt. U ovom momentu ne znam kako se zove.
  • Mir fällt der Titel nicht ein. Na naslovnoj strani ništa ne piše.
  • Ich habe das vergessen. Zaboravio / Zaboravila sam to.