ABLAUT – (apofonija ili prevoj vokala) i njemački jaki i nepravilni glagoli
- Ablaut je stara promjena vokala naslijeđena iz indoevropskog jezika u manjoj ili većoj mjeri očuvana u svim indoevropskim jezicima a najbolje sistematizovana i funkcionalizovana u sistemu jakih glagola u germanskim jezicima gdje markira gramatičku kategoriju Tempusa.
- Ablaut je spontana glasovna promjena.
- Ablaut se javlja kod preterita i pariticipa perfekta.
″ U našem jeziku nemamo definisanu glasovnu promjenu Ablaut, ali to ne znači da nemamo takvih primjera, bar germanisti vole da ih prepoznaju. Uostalom u rodu smo sa germanskim jezicima, zar ne :-).
Primjer:
plesti – plot
živeti – život
stati – stoj
Primer:
plesti – plot
živeti – život
stati – stoj
Ablaut i njemački glagoli
Već smo definisali, koji glagoli su slabi, koji jaki a koji nepravilni. Ko želi da se podsjeti, može ovdje.
U tom postu smo vam i pričali nešto o Ablautu.
Ali, red je da pomenemo i sljedeće:
Svi glagoli, koji se nalaze u toj čuvenoj tabeli koju niko ne voli se dijele na osnovne grupe ili klase.
– Klasa 1: ei – i – i
bleiben blieb geblieben
Napomena: znamo da i u njemačkom jeziku može biti kratko (piše se samo i) i dugačko (piše se ie)
greifen griff gegriffen
schreiben schrieb geschrieben
treiben trieb getrieben
– Klasa 2: i – o – o
fliegen flog geflogen
kriechen kroch gekrochen
verlieren verlor verloren
ziehen zog gezogen
– Klasa 3: i – a -u/o
beginnen begann begonnen
finden fand gefunden
gewinnen gewann gewonnen
trinken trank getrunken
Pročitaj: Pluskvamperfekat, davno prošlo vrijeme u njemačkom jeziku
– Klasa 4: e – a – o/e
essen aß gegessen
helfen half geholfen
sprechen sprach gesprochen
– Klasa 5: e – o – o
heben hob gegoben
lügen log gelogen
weben wob gewoben
– Klasa 6: a – i – a
fallen fiel gefallen
raten riet geraten
schlafen schlief geschlafen
– Klasa 7: au – i – au
laufen lief gelaufen
Da se razumijemo, mi smo vam malo pojednostavili ove klase.
Svrha pisanja ovog posta, nije da sad neko uči napamet ove klase, nema potrebe. Ovo je samo informacija koja vam može pomoći da bolje razumijete njemačke glagole, da shvatite da nije tek tako neka, tamo tabela, nego da sve to ima smisla.
Tabela br 1. Prikaz promjene dva jaka glagola
Pročitaj: Prikaz dva slaba glagola lernen i reparieren.
