Pogrešno – ispravno

Pravilna upotreba fraza pomaže ti da zvučiš prirodnije i sigurnije u komunikaciji. Podijeli ovu objavu, sačuvaj je i koristi kao mini vodič  Njemački jezik – Viel Spaß!

 

             POGREŠNO   ISPRAVNO
  1. Vielen Danke. Vielen Dank. → „Hvala mnogo.“
  2. Ich bin gut. Mir geht es gut. → „Ja sam dobro.“
  3. Ich weiß Anna. Ich kenne Anna. → „Ja poznajem Annu.“
  4. Ich gehe nach Italien. Ich fahre nach Italien. → „Idem (vozim) u Italiju.“
  5. Der Kuchen gefällt mir. Der Kuchen schmeckt mir. → „ Kolač mi se sviđa (ukusan je).
  6. Kennen Sie Deutsch sprechen? Können Sie Deutsch sprechen? → „ Možeš (znaš) li pričati njemački?
  7. Ich spreche nicht Deutsch. Ich spreche kein Deutsch. → „Ne pričam njemački.
  8. Ich mache eine Entscheidung. Ich treffe eine Entscheidung. → „Donosim odluku.
  9. Ich bin langweilig. Mir ist langweilig. → „Dosadno mi je.
  10. Ich habe Hunger gegessen. Ich habe gegessen, weil ich Hunger hatte. → „ Jeo sam jer sam bio gladan.“
  11. Ich bin nach Hause gegangen zu schlafen. Ich bin nach Hause gegangen, um zu schlafen. → „ Otišao sam kući da spavam.“
  12. Ich bin kalt. Mir ist kalt. → „ Hladno mi je.“
  13. Ich habe Spaß gemacht. Es hat Spaß gemacht. → „Bilo je zabavno.“
  14. Ich habe 25 Jahre alt. Ich bin 25 Jahre alt. → ,, Ja imam 25 godina.”

Pogledaj: 450 riječi za A2 nivo – sve na jednom mjestu (potpuno besplatno)!