etwas begründen – nešto obrazložiti

etwas begründen – nešto obrazložiti 

Zašto ne dolazite? – Warum kommen Sie nicht? 

Vrijeme je tako loše. – Das Wetter ist so schlecht. 

Ne dolazim jer je vrijeme tako loše. – Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist.

 Zašto on ne dolazi? – Warum kommt er nicht? 

On ne dolazi jer nije pozvan. – Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist.

 Zašto ne dolaziš? – Warum kommst du nicht? 

Nemam vremena. – Ich habe keine Zeit. 

Ne dolazim jer nemam vremena. – Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe.

 Zašto moraš ostati? – Warum bleibst du hier?

Moram još raditi. – Ich muss noch arbeiten. 

Ostajem jer moram još raditi. – Ich bleibe, weil ich noch arbeiten muss.

 Zašto već odlazite? – Warum gehen Sie schon? 

Umoran / umorna sam. – Ich bin müde. 

Odlazim jer sam umoran / umorna. – Ich gehe, weil ich müde bin.

 Zašto već odlaziš? – Warum fährst du schon? 

Već je kasno. – Es ist schon spät. 

Odlazim zato jer je već kasno. – Ich fahre, weil es schon spät ist.

Zašto nisi došao? – Warum bist du nicht gekommen?

Bio / bila sam bolestan / bolesna. – Ich war krank. 

Nisam došao / došla jer sam bio bolestan / bila bolesna. – Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war. 

Zašto ona nije došla? – Warum ist sie nicht gekommen?

Bila je umorna. – Sie war müde.

Ona nije došla jer je bila umorna. – Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war.

Zašto on nije došao? – Warum ist er nicht gekommen? 

Nije imao volje. – Er hatte keine Lust.

On nije došao jer nije imao volje. – Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte. 

Zašto  vi niste došli? – Warum seid ihr nicht gekommen?

Auto je pokvaren. – Unser Auto ist kaputt.

Oni nisu došli jer je auto pokvaren. – Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist. 

Zašto ljudi nisu došli? – Warum sind die Leute nicht gekommen? 

Oni su propustili vlak. – Sie haben den Zug verpasst. 

Oni nisu došli jer su propustili vlak. – Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben. 

Zašto nisi došao? – Warum bist du nicht gekommen?

Nisam smio. – Ich durfte nicht.

Nisam došao / došla jer nisam smio / smjela. – Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte.