Konjunkcije „bis“ i „seit(dem)“ povezuju rečenice i označavaju vremenski odnos između radnji. Njihova upotreba je ključna za izražavanje trajanja, početka i kraja neke radnje.
bis – do (nečega)
✅ Značenje:
„Bis“ označava krajnju tačku u vremenu – radnja traje do određenog trenutka.
Struktura:
| Njemački | Prijevod |
|---|---|
| Ich warte, bis du kommst. | Čekam dok ne dođeš. |
| Bleib hier, bis ich zurückkomme. | Ostani ovdje dok se ne vratim. |
| Wir bleiben, bis das Konzert endet. | Ostat ćemo dok koncert ne završi. |
seit(dem) – od (nečega), otkad
✅ Značenje:
„Seit“ ili „seitdem“ označava početak radnje u prošlosti koja još traje.
Struktura:
| Njemački | Prijevod |
|---|---|
| Ich lerne Deutsch, seit ich in Berlin bin. | Učim njemački otkad sam u Berlinu. |
| Seitdem er arbeitet, ist er müde. | Otkad radi, umoran je. |
| Wir kennen uns, seit wir Kinder sind. | Znamo se od kad smo djeca. |
Napomena:
Mini-vježba
Dopuni rečenice:
Page: 1 2
IZGOVOR: PRIJEVOD: Zdrav život i prevencija Zdravo! Zovem se Jonas. Veoma se interesujem za…
Njemački za putnike: 30 fraza koje će ti olakšati putovanje ✈️ Uvod Putovanje u Njemačku…
Prilozi za sadašnjost ✅ jetzt – sada ✅ heute – danas ✅ eben – upravo…