Konjunktiv II - Deutsch

KONJUNKTIV 2 – objašnjenje i upotreba

Kada učimo strani jezik veoma je važno da shvatimo da strani jezik ne funkcioniše uvijek isto kao naš maternji, da ima neka druga pravila.

Konjunktiv i upotreba konjunktiva spadaju u tu kategoriju – konjunktiv ne možemo u potpunosti shvatiiti, pošto ga naš jezik u principu ne koristi, jednostavno ga nema i nismo navikli na njega.

Zato samo ukratko:

Indikativ: to je realnost ono što se dešava oko nas, bez obzira da li je bilo u prošlosti ili u budućnosti, možda baš sada. Sva vremena, koja učimo u njemačkom su u u indikativu – sem ako nije naglašeno drugačije, tačnije konjunktiv.

Konjunktiv: nerealni svet. To je ono, kako se kaže: šta bi bilo kad bi bilo …

Konjunktiv u njemačkom jeziku se koristi za izražavanje fantazija, želja snova, ali i ono što je veoma važno i bitno u ovom tekstu – za izražavanje Höflichkeit, finog, učtivog govora.

Pročitaj: Šta se konjunktivom izražava?

Konjunktiv II: Želje (1)

Za izražavanje nestvarnih stanja koristi se jedan poseban oblik glagola, konjunktiv II. Ovaj glagolski oblik na primjer koristimo, kada želimo izraziti neku želju kao što smo naveli iznad.

Stvarnost: Ich habe keinen eigenen Fahrradladen.

Želja: Ich hätte gern einen eigenen Fahrradladen.

Konjunktiv II glagola haben se konjugira ovako:

38292962 901 - Konjunktiv II

jednina
1. lice	*ich hätte*
2. lice	*du hättest*
3. lice	*er/sie/es/man hätte*
množina
1. lice	*wir hätten*
2. lice	*ihr hättet*
3. lice	*sie hätten*
*formalno*	*Sie hätten*

Pročitaj: Modalni glagoli

Konjunktiv II: Želje (2)

Da bismo izrazili ko, šta ili kakav se želi biti, koristimo poseban oblik glagola sein. Ovaj glagolski oblik zove se konjunktiv II.

Stvarnost: Ich bin nicht verheiratet.

Želja: Ich wäre gern verheiratet.

Konjunktiv II glagola sein se konjugira ovako:

38292944 901 - Konjunktiv II

*jednina*
1. lice	*ich wäre*
2. lice	du wärst (du wärest)*
3. lice	*er/sie/es/man wäre*
*množina*
1. lice	*wir wären*
2. lice	ihr wärt (ihr wäret)*
3. lice	*sie wären*
*formalno*	*Sie wären*

Pročitaj: Konjunktiv II (wäre, hätte und würde) – primjeri sa rečenicama

* Ovdje postoje dva oblika. Oblik u zagradi se još veoma rijetko koristi.

Konjunktiv II: Želje (3)

Od svakog glagola se može tvoriti poseban oblik konjunktiva II. Ali, u svakodnevnici se većinom tvore samo oblici glagola haben, sein i modalnih glagola. Kod ostalih glagola se upotrebljava oblik sa würde + infinitiv.

Stvarnost: Selma besucht ihre Großeltern nicht.

Želja: Selma würde gern ihre Großeltern besuchen.

Stvarnost: Emma isst kein Eis.

Želja: Emma würde gern ein Eis essen.

Pri tome se konjunktivni oblik würde konjugira, a drugi glagol ostaje nepromijenjen:

*jednina*
1. lice	*ich würde*
2. lice	*du würdest*
3. lice	*er/sie/es/man würde*
*množina*
1. lice	*wir würden*
2. lice	*ihr würdet*
3. lice	*sie würden*
*Formal*	*Sie würden*