1. „gegenüber von“ – Nasuprot nečemu
Objašnjenje
- Označava da se nešto nalazi nasuprot drugog objekta.
- Uvijek se koristi s dativom.
- Može stajati iza imenice:
- „Das Café ist dem Bahnhof gegenüber.“
- „Kafić se nalazi nasuprot željezničke stanice.”
Struktura
- gegenüber von + Dativ
- Alternativno: Subjekt + Dativ + gegenüber
Primjeri
| Njemački | Prijevod |
|---|---|
| Die Schule ist dem Park gegenüber. | Škola je nasuprot parku. |
| Das Hotel liegt dem Museum gegenüber. | Hotel se nalazi nasuprot muzeju. |
2. „an … vorbei“ – Proći pored nečega
Objašnjenje
- Označava kretanje pored objekta.
- Koristi se s glagolima kretanja (gehen, fahren, laufen).
- Uvijek s dativom.
Struktura
- an + Dativ + vorbei
- Glagol kretanja + „an … vorbei“
Primjeri
| Njemački | Prijevod |
|---|---|
| Ich gehe an der Kirche vorbei. | Prolazim pored crkve. |
| Wir fahren an dem Stadion vorbei. | Vozimo pored stadiona. |
3. Vježbe za učenike
Dopuni rečenice:
- Das Restaurant ist ___ Kino gegenüber.
- Wir laufen ___ Post vorbei.
Prevedi:
- Prolazimo pored biblioteke.
- Trgovina je nasuprot školi.
4. Gramatička napomena
| Član | Nominativ | Dativ |
|---|---|---|
| der | der Tisch | dem Tisch |
| die | die Schule | der Schule |
| das | das Haus | dem Haus |
| die (pl.) | die Häuser | den Häusern |
- Prijedlozi „gegenüber von“ i „an … vorbei“ zahtijevaju dativ.
- Kod množine dodaje se -n na imenicu:
- „Ich gehe an den Häusern vorbei.“
5. Vizualni vodič (za ilustraciju)
- [Schule] ← Straße → [Park] → „Die Schule ist dem Park gegenüber.“
- ♂️ → [Bank] → „Ich gehe an der Bank vorbei.“
