Lesen und schreiben Čitanje (Lesen) Ja čitam. → Ich lese. [ih le-ze] Ja čitam jedno slovo. → Ich lese einen Buchstaben. [ih le-ze ai-nen buh-šta-ben] Ja čitam jednu riječ. → Ich lese ein Wort. [ih le-ze ain vort] Ja čitam jednu rečenicu. → Ich lese einen Satz. [ih le-ze ai-nen […]
Ich zähle: eins, zwei, drei Ja brojim: jedan, dva, tri . (ih ce-le: ajnc, cvaj, draj) Ich zähle bis drei. Brojim do tri. (ih ce-le bis draj) – Ich zähle weiter: vier, fünf, sechs sieben, acht, neun Ja brojim dalje: četiri, pet, šest sedam, osam, devet. Ih ce-le […]
Dani u sedmici i aktivnosti (Wochentage und Aktivitäten) Jučer je bila subota. → Gestern war Samstag. Jučer sam bio / bila u kinu. → Gestern war ich im Kino. Film je bio interesantan. → Der Film war interessant. Danas je nedjelja. → Heute ist Sonntag. Danas ne radim. → […]
Prvih šest mjeseci – die ersten sechs Monate siječanj – der Januar veljača – der Februar ožujak – der März travanj – der April svibanj – der Mai lipanj – der Juni Ovo je šest mjeseci. – Das sind sechs Monate siječanj, veljača, ožujak – Januar, Februar, März, […]
Ja pijem čaj. Ich trinke Tee. Ja pijem kavu. Ich trinke Kaffee. Ja pijem mineralnu vodu. Ich trinke Mineralwasser. Piješ li čaj s limunom? Trinkst du Tee mit Zitrone? Piješ li kavu sa šećerom? Trinkst du Kaffee mit Zucker? Piješ li kavu s mlijekom? Trinkst du Kaffee mit Milch? […]
Snijeg je bijel. Der Schnee ist weiß. Sunce je žuto. Die Sonne ist gelb. Narandža je narandžasta. Die Orange ist orange. Trešnja je crvena. Die Kirsche ist rot. Nebo je plavo. Der Himmel ist blau. Trava je zelena. Das Gras ist grün. Zemlja je smeđa. Die Erde ist […]
Ja jedem jagodu. Ich esse eine Erdbeere. Ja jedem kiwi i lubenicu. Ich esse eine Kiwi und eine Melone. Ja jedem jabuku i grejp. Ich esse einen Apfel und eine Grapefruit. Ja jedem naranču i mango. Ich esse eine Orange und einen Mango. Ja jedem bananu i ananas. Ich […]
Imenuj godišnja doba: Nenne die Jahreszeiten: Proljeće, ljeto, jesen, zima. Der Frühling, der Sommer, der Herbst und der Winter. Koje je tvoje omiljeno godišnje doba? Welche ist deine Lieblingsjahreszeit? Moje omiljeno godišnje doba je zima. Meine Lieblingsjahreszeit ist der Winter. U proljeće rado idem u šetali. Im Frühling gehen […]
Danas je subota. Heute ist Samstag. Danas imamo vremena. Heute haben wir Zeit. Danas čistimo stan. Heute putzen wir die Wohnung. Ja čistim kupaonicu. Ich putze das Bad. Moj muž pere auto. Mein Mann wäscht das Auto. Djeca čiste bicikle. Die Kinder putzen die Fahrräder. Baka zalijeva cvijeće. […]
Festival je otvoren! Das Fest ist eröffnet! Dobrodošli na Oktoberfest! Willkommen zum Oktoberfest! Počinje parada! Der Umzug beginnt! Gradonačelnik otvara prvu bačvu! Der Oberbürgermeister zapft das erste Fass an! O’zapft is! (bavarski izraz za “Otvorena je!”) Es ist angezapft! Neka zabava počne! Lasst die Feier beginnen! Svi šatori […]
Raskomotite se! Machen Sie es sich bequem! Osjećajte se kao kod kuće! Fühlen Sie sich wie zu Hause! Što želite popiti? Was möchten Sie trinken? Volite li glazbu? Mögen Sie Musik? Volim klasičnu glazbu. Ich mag klassische Musik. Ovdje su moji CD-i. Hier sind meine CDs. Svirate li […]
Wo haben Sie Spanisch gelernt? Gdje ste naučili španjolski? Können Sie auch Portugiesisch? Znate li i portugalski? Ich nicht, und ich kann auch etwas Italienisch. Ja ne znam ni nešto talijanski. Ich finde, Sie sprechen sehr gut. Mislim da govorite vrlo dobro. Diese Sprachen sind ziemlich ähnlich. Ti jezici […]
Htio / Htjela bih rezervirati let za Atenu. Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. Da li je to direktan let? Ist das ein Direktflug? Molim mjesto do prozora, za nepušače. Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. Htio / Htjela bih promijeniti svoju rezervaciju. Ich möchte meine Reservierung ändern. Kada polijeće […]
Gdje je autobusna stanica? Wo ist die Bushaltestelle? Gdje je željeznička stanica? Wo ist der Bahnhof? Gdje je metro stanica? Wo ist die U-Bahn-Station? Gdje mogu kupiti kartu? Wo kann ich ein Ticket kaufen? Koliko košta karta? Wie viel kostet das Ticket? Kuda ide ovaj autobus? Wohin fährt dieser […]
On se vozi motorom. — Er fährt mit dem Motorrad. On se vozi biciklom. — Er fährt mit dem Fahrrad. On ide pješice. — Er geht zu Fuß. On putuje brodom. — Er fährt mit dem Schiff. On putuje čamcem. — Er fährt mit dem Boot. On putuje autobusom. — Er fährt mit dem Bus. […]
Molimo Vas pozovite taksi. — Rufen Sie bitte ein Taxi. Pravo, molim. — Bitte geradeaus. Ovdje desno, molim. — Bitte hier nach rechts. Tamo na uglu lijevo, molim. — Bitte dort an der Ecke nach links. Meni se žuri. — Ich habe es eilig. Ja imam vremena. — Ich […]
Izvinite! — Entschuldigen Sie! Možete li mi pomoći? — Können Sie mir helfen? Gdje ovdje ima dobar restoran? — Gibt es hier ein gutes Restaurant? Kako da dođem do aerodroma? — Wie komme ich zum Flughafen? Gdje je najbliža autobuska stanica? — Wo ist die nächste Bushaltestelle? Koliko košta […]
Idemo u kino. – Wir gehen ins Kino. IPA: [viːɐ̯ ˈɡeːən ɪns ˈkiːno] → vir ge-en ins ki-no Koji film igra? – Welcher Film läuft? IPA: [ˈvɛlçɐ fɪlm laʊ̯ft] → velher film lauf-t Koliko košta karta? – Wie viel kostet die Karte? IPA: [viː fiːl ˈkɔstət diː ˈkaʁtə] […]
Danas je vruće. Heute ist es heiß. Imaš li raspoloženje za plivanje? Hast du Lust, schwimmen zu gehen? Imaš li peškir? Hast du ein Handtuch? Imaš li kupaći kostim? Hast du einen Badeanzug? Možeš li plivati? Kannst du schwimmen? Možeš li skočiti u vodu? Kannst du ins Wasser springen? […]
raditi – arbeiten Šta ste po zanimanju? Was machen Sie beruflich? Moj muž je liječnik po zanimanju. Mein Mann ist Arzt von Beruf. Radim pola radnog vremena kao medicinska sestra. Ich arbeite halbtags als Krankenschwester. Uskoro ćemo dobiti mirovinu. Bald bekommen wir Rente. Ali porezu su veliki. Aber die […]
Ich habe keine Lust. – Nemam volje. Wirst haben Lust. – Imate li volje? Ich habe Lust. – Imam volje. Ich habe keine Angst. – Nemam straha. Habt ihr Angst? – Imate li strah? Ich habe Angst. – Imam strah. Ich habe keine Zeit. – Nemam vremena. Zeit […]
Ich zeichne einen Mann. Crtam muškarca. Zuerst den Kopf. Prvo glava. Der Mann trägt einen Hut. Muškarac nosi šešir. Die Ohren sieht man nicht. Uši se ne vide. Den Rücken sieht man nicht. Leđa se ne vide. Man zeichnet die Augen und den Mund. Crtaju se oči i usta. […]
učiti – lernen Uče li učenici puno? – Lernen die Schüler viel? Ne, uče malo. – Nein, sie lernen wenig. pitati – fragen Pitate li često učitelja? – Fragen Sie oft den Lehrer? Ne, ja ga ne pitam često. – Nein, ich frage ihn nicht oft. odgovoriti – antworten Odgovorite, molim Vas. – Antworten Sie, bitte. […]
učiti – lernen Uče li učenici puno? – Lernen die Schüler viel? Ne, uče malo. – Nein, sie lernen wenig. pitati – fragen Pitate li često učitelja? – Fragen Sie oft den Lehrer? Ne, ja ga ne pitam često. – Nein, ich frage ihn nicht oft. odgovoriti – […]
nešto željeti – etwas mögen Više sadržaja pogledajte na: www.deutsch-vielspass.com Želite li pušiti? Möchten Sie rauchen? Želite li plesati? Möchten Sie tanzen? Želite li se šetati? Möchten Sie spazieren gehen? Želim pušiti. Ich möchte rauchen. Želiš li cigaretu? Möchtest du eine Zigarette? On želi vatre. Er möchte Feuer. Pročitaj: […]
nešto htjeti – etwas wollen – Što želite? Was wollt ihr? – Hoćete li igrati nogomet? Wollt ihr Fußball spielen? – Hoćete li posjetiti prijatelje? Wollt ihr Freunde besuchen? – htjeti wollen – Ne želim zakasniti. Ich will nicht zu spät kommen. – Ne želim ići tamo. Ich will nicht hingehen. […]
nešto morati – etwas műssen – Moram poslati pismo. Ich muss den Brief verschicken. – Moram platiti hotel. Ich muss das Hotel bezahlen. – Moraš rano ustati. Du muss frűh aufstehen. – Moraš puno raditi. Du muss viel arbeiten. – Moraš biti tačan/tačna. Du musst pűnktlich sein. – […]
um etwas bitten – nešto zamoliti – Možete li mi podrezati kosu? Kőnnen Sie mir die Haare schneiden? – Ne prekratko molim. Nicht zu kurz, bitte. – Malo kraće, molim. Etwas kűrzer, bitte. – Možete li razviti fotografije? Kőnnen Sie die Bilder entwickeln? – Fotografije su na CD-u. Die […]
etwas begründen – nešto obrazložiti Zašto ne dolazite? – Warum kommen Sie nicht? Vrijeme je tako loše. – Das Wetter ist so schlecht. Ne dolazim jer je vrijeme tako loše. – Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. Zašto on ne dolazi? – Warum kommt er nicht? On ne […]
nešto opravdati – etwas begründen Torta / die Torte Zašto ne jedete tortu? – Warum essen Sie die Torte nicht? Moram smršaviti. – Ich muss abnehmen. Ne jedem ju jer moram smršaviti. – Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. Pivo / das Bier Zašto ne pijete […]
stara žena – eine alte Frau debela žena – eine dicke Frau radoznala žena – eine neugierige Frau novi auto – ein neuer Wagen brz auto – ein schneller Wagen udoban auto – ein bequemer Wagen plava haljina – ein blaues Kleid crvena haljina – ein rotes […]
telefonirati – telefonieren Telefonirao / telefonirala sam. – Ich habe telefoniert. Cijelo vrijeme sam telefonirao/la. – Ich habe die ganze Zeit telefoniert. fragen – pitati Pitao/Pitala sam. – Ich habe gefragt. Uvijek sam pitao / pitala. – Ich habe immer gefragt. erzählen – ispričati Ispričao / ispričala sam. […]
Vrijeme će sutra možda biti bolje. Das Wetter wird vielleicht morgen besser. Odakle to znaš? Woher wissen Sie das? Nadam se da će biti bolje. Ich hoffe, dass es besser wird. On dolazi sasvim sigurno. Er kommt ganz bestimmt. On te sigurno nazvati. Er ruft bestimmt an. Hoćeš li […]
