Kod razdvojivih glagola prefiks se odvaja od glagola (Prezent, Preterit i Imperativ) i nalazi se na kraju rečenice.
Kod Perfekta, Futura i u rečenicama s modalnim glagolima, prefiks se ne razdvaja, tj. ostaje uz glagol.
Du bist aber früh aufgestanden. (aufstehen)Ali rano si ustao.
Du bist aber früh aufgestanden. (aufstehen)
Ali rano si ustao.
Ich bin schließlich pünktlich im Hotel angekommen. (ankommen)Konačno (napokon) sam stigla u hotel na vrijeme.
Ich bin schließlich pünktlich im Hotel angekommen. (ankommen)
Konačno (napokon) sam stigla u hotel na vrijeme.
Ich bin sofort eingeschlafen. (einschlafen)Odmah sam zaspao.
Ich bin sofort eingeschlafen. (einschlafen)
Odmah sam zaspao.
Ich hole meine Schwester ab. (abholen)Otići (pokupit) ću po svoju sestru
Ich hole meine Schwester ab. (abholen)
Otići (pokupit) ću po svoju sestru
Klara ruft dich jetzt an. (anrufen)Klara te sada zove.
Klara ruft dich jetzt an. (anrufen)
Klara te sada zove.
Ich ziehe mich an. (anziehen)Oblačim se.
Ich ziehe mich an. (anziehen)
Oblačim se.
Emma steigt in Berlin um. (umsteigen)Ema presjeda u Berlinu.
Emma steigt in Berlin um. (umsteigen)
Ema presjeda u Berlinu.
Wir wollen spazieren gehen, kommst du mit? (mitkommen)Želimo da idemo u šetnju, hoćeš li poći s nama?
Wir wollen spazieren gehen, kommst du mit? (mitkommen)
Želimo da idemo u šetnju, hoćeš li poći s nama?
Er bringt Schokolade mit. (mitbringen) Donosi čokoladu.
Er bringt Schokolade mit. (mitbringen)
Donosi čokoladu.
Ich fahre in den Ferien weg. (wegfahren) Odlazim na odmor.
Ich fahre in den Ferien weg. (wegfahren)
Odlazim na odmor.
Sie sieht gut aus. (aussehen)Ona izgleda dobro.
Sie sieht gut aus. (aussehen)
Ona izgleda dobro.
Er macht die Tür zu. (zumachen)On zatvara vrata.
Er macht die Tür zu. (zumachen)
On zatvara vrata.
