Cilj lekcije:
- Naučiti kako izraziti razlog u njemačkom jeziku
- Razumjeti razliku između veznika weil, da i denn
- Vježbati jednostavne uzročne rečenice u svakodnevnim situacijama
1. Šta su uzročne rečenice (Kausalsätze)?
Uzročne rečenice objašnjavaju zašto se nešto dešava. Odgovaraju na pitanje:
- Warum? – Zašto?
U njemačkom jeziku koristimo tri glavna veznika za izražavanje uzroka:
- weil – jer
- da – pošto / jer
- denn – jer
2. Kako se koriste weil, da i denn?
Veznik | Tip rečenice | Pozicija glagola | Stil | Primjer |
---|---|---|---|---|
weil | sporedna rečenica | glagol na kraju | najčešći | Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin. |
da | sporedna rečenica | glagol na kraju | formalniji | Ich gehe nicht raus, da es regnet. |
denn | glavna rečenica | glagol odmah iza subjekta | više u govoru | Ich gehe nicht raus, denn es regnet. |
3. Primjeri iz svakodnevnog života
- Ich trinke Tee, weil ich krank bin
- (Pijem čaj jer sam bolestan/bolesna.)
- Da ich keine Zeit habe, mache ich die Hausaufgaben morgen.
- (Pošto nemam vremena, uradiću zadaću sutra.)
- Ich esse kein Eis, denn es ist zu kalt.
- (Ne jedem sladoled jer je prehladno.)
4. Prevedi rečenice
- Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin.
- Da es regnet, gehen wir nicht raus.
- Ich habe den Kuchen nicht gegessen, denn er war zu süß.
️ 5. Vježba – Popuni veznik
- Ich kann nicht kommen, ___ ich arbeiten muss. → weil
- ___ ich kein Geld habe, kaufe ich nichts. → Da
- Ich mag diesen Film, ___ er sehr lustig ist. → denn
6. MINI DIJALOG
Warum trinkst du Tee?
Zašto ti piješ čaj?
Ich trinke Tee, weil ich Halsschmerzen habe.
Ja pijem čaj jer me boli grlo.
Gehst du heute spazieren?
Ideš li danas u šetnju?
Nein, da es regnet, bleibe ich zu Hause.
Ne, pošto pada kiša, ostajem kod kuće.
Ich esse keinen Kuchen.
Ne jedem kolač.
Warum? Denn er ist zu süß.
Zašto? Jer je previše sladak.
7. Sažetak
- weil i da uvode sporedne rečenice → glagol ide na kraj
- denn uvodi glavnu rečenicu → glagol ostaje odmah iza subjekta
- Sve tri konstrukcije znače jer, ali se razlikuju po gramatici i stilu