Warum …….., weil ……. (Zašto ….., jer …..)
Kako bi izrazili urok i posljedicu, odnosno pitanje Warum? (Zašto?) postavlja se kako bi saznali razlog, a odgovor na pitanje često slijedi sa veznikom weil (jer).
Najbolje je to objasniti kroz primjere:
- Warum lernst du Deutsch? (Zašto učiš njemački?)
- Weil ich nächstes Jahr nach Deutschland reisen werde. (Jer idem sledeće godine u Njemačku.)
- Warum isst du keinen Fleisch? (Zašto ne jedeš meso?)
- Weil ich Vegetarier bin und Tiere schützen möchte. (Jer sam vegetarijanac i želim štititi životinje.)
- Warum machst du Sport? (Zašto se baviš sportom?)
- Weil es gut für die Gesundheit ist. (Jer je dobro za zdravlje.)
- Warum gehst du früh ins Bett? (Zašto ideš rano na spavanje?)
- Weil ich morgens früh aufstehen muss.(Jer moram rano ustati ujutro.)
- Warum magst du Filme mit Untertiteln? (Zašto voliš filmove s titlovima?)
- Weil ich meine Sprachkenntnisse verbessern möchte. (Jer želim poboljšati svoje jezične vještine.)
- Warum trinkst du keinen Alkohol? (Zašto ne pijete alkohol? )
- Weil ich einen gesunden Lebensstil pflege und Alkohol nicht mag. (Jer vodim zdrav način života i ne volim alkohol.)
- Warum trinkst du keinen Kaffee?(Zašto ne piješ kahvu?)
- Weil ich den Geschmack nicht mag.(Jer mi se ne sviđa ukus.)
- Warum interessierst du dich für Geschichte? (Zašto te zanima istorija?)
- Weil es wichtig ist, aus der Vergangenheit zu lernen. (Jer je važno učiti iz prošlosti.)
- Warum besuchst du deine Eltern so oft? (Zašto često posjećuješ roditelje?)
- Weil sie mir wichtig sind und ich Zeit mit ihnen verbringen möchte. (Jer su mi važni i želim provoditi vrijeme s njima.)
- Warum gehst du heute nicht einkaufen? (Zašto danas ne ideš kupovati?)
- Weil ich schon gestern alles Nötige gekauft habe. (Jer sam već jučer kupio sve što mi treba.)
11. Warum gehst du nicht zur Party? (Zašto ne ideš na zabavu?)
-
- Weil ich morgen früh aufstehen muss und ausgeruht sein möchte. (Jer sutra moram rano ustati i želim biti odmoran.)
12. Warum gehst du ins Fitnessstudio? (Zašto ideš u teretanu? )
-
- Weil ich meine körperliche Fitness verbessern und gesund bleiben möchte. (Jer želim poboljšati svoju tjelesnu kondiciju i ostati zdrav.)
13. Warum interessierst du dich für Astronomie? (Zašto te zanima astronomija?)
-
- Weil das Universum faszinierend ist und ich mehr darüber erfahren möchte. (Jer je svemir fascinantan i želim više saznati o njemu.
14. Warum gehst du früh schlafen? (Zašto ideš rano spavati?)
-
- Weil ausreichender Schlaf wichtig für meine Gesundheit ist. (Jer dobar san je važan za moje zdravlje.)
15. Warum lernst du Klavier spielen? (Zašto učiš svirati klavir?)
-
- Weil Musik meine Leidenschaft ist und ich gerne kreativ bin. ( Jer je glazba moja strast i volim biti kreativan.)
Iz navedenih primjera vidimo da nakon warum (zašto) dolazi glagol na drugom mjestu, ali u drugoj rečenici gdje imamo weil (zato), glagol se nalazi na zadnjem mjestu.
Još primjera:
