20. TRGOVINA I USLUGE
KUPOVANJE – EINKAUFEN
– Čime vas mogu uslužiti? Womit kann ich Ihnen dienen?
– Gdje je odjel …? Wo ist die … – abteilung?
– Imate li … ? Haben Sie … ?
– Molim vas pokažite mi (dajte mi) … / Zeigen (geben) Sie mir, bitte …
– Htio bih nešto dobro, ali ne preskupo. / Ich mőchte etwas Gutes, aber nicht zu teuer.
– Treba mi broj … / Ich brauche Nummer …
– To nije moja veličina. / Das ist nicht meine Grőße.
– Mogu li probati? / Kann ich anprobieren?
– Ovo je pre – … / Das ist zu …
● veliko, maleno / groß, klein.
● dugo, kratko / lang, kurz.
● široko, usko / breit, eng.
● tamno, svijetlo / dunkel, hell.
– Boja ( kvalitet ) mi se ne sviđa. / Die Farbe (Qualität) gefällt mir nicht.
– Imate li nešto drugo ove vrste? / Haben Sie etwas anderes in dieser Art.
– Imate li nešto bolje? / Haben Sie etwas Besseres?
– Ne pristaje mi. / Es paßt mir nicht.
– Mogu li zamijeniti? / Kann ich es umtauschen?
– Koliko stoji … / Was kostet …
● komad ( par )? / das Stűck (Paar)?
● metar? / ein Meter?
– To je preskupo. / Das ist zu teuer.
– Imate li nešto jeftinije? / Haben Sie etwas Billigeres?
– To je vrlo jeftino. / Das ist sehr billing (preiswert).
– Je li to vaša najniža cijena? / Ist das Ihr äußerster Preis?
– Cijene su stalne. / Es sind feste Preise.
– Kod nas se ne može cjenkati. / Bei uns kann man nicht handeln.
– Ovo ću kupiti. / Ich kaufe das.
– Gdje je blagajna? Wo ist die Kasse?
PROČITAJ : JELA I PIĆA
Orijentacija i prostor die Richtung – pravac die Kreuzung – raskrsnica die Ampel – semafor…
Der Chef ist sehr freundlich. → Šef je veoma ljubazan. Die Chefin arbeitet viel. →…
Posao i svakodnevica der Chef – šef die Chefin – šefica der Kollege – kolega…
Ich hoffe auf gutes Wetter. → Nadam se lijepom vremenu. Ich glaube dir. → Vjerujem…
Misli i osjećaji hoffen – nadati se glauben – vjerovati meinen – misliti (smatrati) sich…
Ich sage meine Meinung. → Izražavam svoje mišljenje. Er macht einen guten Vorschlag. → On…