Categories

Categories: GRAMMATIK

Razlika als/wie

U njemačkom jeziku als i wie se koriste za poređenje, ali imaju različite funkcije:

wie“ – poređenje jednakosti

Koristi se kada želimo reći da su dvije stvari jednake po nekoj osobini.

Beispiele (primjeri):

  • Er ist so groß wie ich. → On je visok kao ja.
  • Meine Freundin spricht so gut Deutsch wie du. → Moja prijateljica govori njemački tako dobro kao ti.

Konstrukcija: so + pridjev/prilog + wie


als“ – poređenje nejednakosti

Koristi se kada želimo reći da je jedna stvar različita (veća, manja, starija, bolja…) od druge.

Beispiele (primjeri):

Er ist kleiner als mein Bruder. → On je manji od mog brata.

Du bist dicker als ich. → Ti si deblji nego ja.

Konstrukcija: komparativ + als


Sažetak razlike

Njemački Prijevod Kada se koristi
wie kao za jednakost
als nego,od za razliku (komparativ)

Primjeri

Er ist so groβ wie ich.

On je visok kao ja.

Du bist so dick wie mein Bruder.

Ti si debeo kao moj brat.

Meine Freundin spricht so gut Deutsch wie du.

Moja prijateljica govori njemački tako dobro kao ti.

Ich glaube, er ist so alt wie ich.

Ja mislim, da je on star kao ja.

Er ist kleiner als mein Bruder.

On je manji od mog brata.

Du bist dicker als ich.

Ti si deblji nego ja.

Ihr seid älter als wir.

Vi ste stariji nego mi.

Ist Ihr Vater älter als mein Vater?

Da li je vaš otac stariji od mog oca?

 

 

 

0 0 votes
Article Rating
admin

Share
Published by
admin

Recent Posts

Digitalni pojmovi

Der Computer ist neu. → Računar je nov. Ich arbeite mit dem Laptop. → Radim…

1 month ago

Freizeitaktivitäten (Slobodno vrijeme)

Freizeitaktivitäten (Slobodno vrijeme)   zeichnen crtati fotografieren fotografisati tanzen plesati kochen kuhati sich entspannen opustiti…

2 months ago

Einkaufen (kupovina) – riječi i izrazi

Einkaufen (kupovina) kaufen kupovati möchten htjeti (ljubazno) das Brot hljeb die Milch mlijeko das Obst…

2 months ago

Njemački u svakodnevnim situacijama – praktični dijalozi od A1 do B2

U trgovini (A1–A2) Kupac: Guten Tag! Ich möchte ein Brot. Prodavač: Möchten Sie noch etwas?…

2 months ago

Kratki, prirodni dijalozi kakvi se stvarno koriste u Njemačkoj …

PRODAVNICA Hallo. Zdravo. Ich hätte gern Brot, bitte. Željela bih hljeb, molim. Sonst noch etwas?…

3 months ago