Odakle ste? Woher kommen Sie?
Iz Basela. Aus Basel.
Kako Vam se dopada kod nas? Wie gefällt es Ihnen bei uns?
Veoma lepo. Sehr gut.
Ljudi su ljubazni. Die Leute sind nett.
I meni se dopada ovde. Mir gefällt es auch.
Šta ste po zanimanju? Was sind Sie von Beruf?
Ja sam prevodilac. Ich bin Übersetzer.
Prevodim knjige. Ich übersetze Bücher.
Da li ste ovde sami? Sind Sie allein hier?
Ne, moja žena / moj muž je takođe ovde. Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.
A tamo su moja deca. Und dort sind meine Kinder.
Posao i svakodnevica der Chef – šef die Chefin – šefica der Kollege – kolega…
Ich hoffe auf gutes Wetter. → Nadam se lijepom vremenu. Ich glaube dir. → Vjerujem…
Misli i osjećaji hoffen – nadati se glauben – vjerovati meinen – misliti (smatrati) sich…
Ich sage meine Meinung. → Izražavam svoje mišljenje. Er macht einen guten Vorschlag. → On…
Napomena: Za učenje jezika nije dovoljno samo slušanje, potrebno je kombinovati: slušanje, pisanje, izgovor. Zbog…