Danas je subota. Heute ist Samstag.
Danas imamo vremena. Heute haben wir Zeit.
Danas čistimo stan. Heute putzen wir die Wohnung.
Ja čistim kupaonicu. Ich putze das Bad.
Moj muž pere auto. Mein Mann wäscht das Auto.
Djeca čiste bicikle. Die Kinder putzen die Fahrräder.
Baka zalijeva cvijeće. Die Großmutter gießt die Blumen.
Djeca pospremaju dječju sobu. Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf.
Moj muž posprema svoj radni stol. Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.
Stavljam rublje u perilicu. Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine.
Vješam rublje. Ich hänge die Wäsche auf.
Glačam rublje. Ich bügle die Wäsche.
Prozori su prljavi. Die Fenster sind schmutzig.
Tko čisti prozore? Wer putzt die Fenster?
Tko usisava? Wer staubsaugt?
Tko pere suđe? Wer spült das Geschirr?
immer – uvijek oft – često manchmal – ponekad selten – rijetko nie – nikad…