KEIN – negacija imenica (nema nečega) / NICHT – negacija radnji, pridjeva i cijelih rečenica:

NICHT – negacija radnji, pridjeva i cijelih rečenica:

Wir kommen morgen nicht.

 Mi ne dolazimo sutra.

Vea komen morgen niht.

Ich sehe das nicht.

Ne vidim to.

Ih ze:e das niht.

Er arbeitet heute nicht.

On danas ne radi.

Ea arbajtet hojte niht.

Sie spricht Deutsch nicht gut.

Ona ne govori dobro njemački.

Zi špriht dojč niht gut.

Das ist nicht meine Tasche.

To nije moja torba.

Das ist niht majne taše.

Er spricht nicht laut.

Ne govori glasno.

Ea špriht niht laut.

Du verstehst mich nicht.

Ne razumiješ me.

Du ferštehst mih niht.

Sie ist nicht zu Hause.

Nije kod kuće.

Zi ist niht cu hauze.

Kaffee schmeckt mir nicht.

Kafa mi se ne sviđa.

Kafe šmekt mia niht.

Sie bleibt nicht lange.

Ona ne  ostaje dugo.

Zi blajbt niht lange.

Es regnet heute nicht.

Danas ne pada kiša.

Es regnet hojte niht.

Ich bin nicht müde.

Ja nisam umoran/umorna.

Ih bin niht mju:de.

Das Kind schläft nicht.

Dijete ne spava.

Das kind šle:ft niht.

Das stimmt nicht.

To nije tačno.

Das štimt niht.

Ich esse Fleisch nicht gern.

Ja ne jedem rado meso.

Ih ese flajš niht gern.

Du bist nicht pünktlich.

Nisi tačan/tačna.

Du bist niht punklih.

Er hört mich nicht.

On ne čuje me.

Ea he:ert mih niht.

Sie singt nicht gut.

Ona ne pjeva dobro.

Zi zingt niht gut.

Das Haus ist nicht groß.

Kuća nije velika.

Das haus ist niht gros.

Ich gehe nicht zur Arbeit.

Ja ne idem na posao.

Ih ge:e niht cua arbait.

KEIN – negacija imenica (nema nečega):

Sie trinkt keinen Kaffee.

Ona ne pije kafu.

Zi trinkt kajnen kafe.

Ich habe kein Auto.

Ja nemam auto.

Ih habe kajn auto.

Er kauft kein Brot.

On ne kupuje hljeb.

Ea kauft kajn brot.

Du hast keine Zeit.

Ti nemaš vremena.

Du hast kajne cajt.

Das ist kein Problem.

To nije problem.

Das ist kajn problem.

Es gibt hier keine Schule.

Ovdje nema škole.

Es gipt hia kajne šule.

Ich finde keinen Schlüssel.

Ja ne mogu da nađem ključ.

Ih finde kajnen šlisel.

Sie hat keine Lust.

Ona nema volje.

Zi hat kajne lust.

Wir machen keinen Fehler.

Ne pravimo grešku.

Via mahen kajnen fehla.

Er hat kein Geld.

On nema novca.

Ea hat kajn gelt.

Ich bekomme keinen Brief.

Ja ne dobijam pismo.

Ih bekome kajnen brif.

Sie kauft kein neues Kleid.

Ona ne kupuje novu haljinu.

Zi kauft kajn nojes klajd.

Wir haben keinen Hund.

Mi nemamo psa.

Vea haben kajnen hund.

Du hast keine Fragen.

Ti nemaš pitanja.

Du hast kajne fragan.

Ich höre keine Musik.

Ja ne slušam muziku.

Ih he:ere kajne muzik.

Er hat keine Freunde.

On nema prijatelje.

Ea hat kajne frojnde.

Sie brauchen kein Ticket.

Oni ne trebaju kartu.

Zi brau:en kajn tiket.

Das ist kein guter Plan.

To nije dobar plan.

Das ist kajn guta plan.

Wir trinken keinen Wein.

Mi ne pijemo vino.

Via trinken kajnen vajn.

Er kauft keinen Apfel.

On ne kupuje jabuku.

Ea kauft kajnen apfel.