Putovanje u Njemačku ili neku drugu zemlju gdje se govori njemački može biti izazovno ako ne znaš osnovne fraze. Dobra vijest je da ti ne treba savršeno znanje jezika – dovoljno je da ovladaš praktičnim izrazima koji ti pomažu u svakodnevnim situacijama. Ovdje donosimo 30 fraza koje će ti olakšati snalaženje na aerodromu, u hotelu, restoranu i tokom kupovine.
| Njemački | Prijevod | Primjer |
|---|---|---|
Wo ist der Check-in? |
Gdje je prijava? |
Wo ist der Check-in für Lufthansa? |
Ich habe ein Ticket. |
Imam kartu. |
Ich habe ein Ticket nach Berlin. |
Wie lange dauert der Flug? |
Koliko traje let? |
Wie lange dauert der Flug nach München? |
Mein Gepäck ist verloren. |
Moj prtljag je izgubljen. |
Mein Gepäck ist verloren, können Sie helfen? |
Danke für Ihre Hilfe. |
Hvala na pomoći. |
Danke für Ihre Hilfe am Flughafen. |
| Njemački | Prijevod | Primjer |
|---|---|---|
Ich habe eine Reservierung. |
Imam rezervaciju. |
Ich habe eine Reservierung auf den Namen Amel. |
Haben Sie ein freies Zimmer? |
Imate li slobodnu sobu? |
Haben Sie ein freies Zimmer für zwei Nächte? |
Wie viel kostet das Zimmer? |
Koliko košta soba? |
Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? |
Das Frühstück ist inklusive? |
Je li doručak uključen? |
Ist das Frühstück im Preis inklusive? |
Ich möchte auschecken. |
Želim se odjaviti. |
Ich möchte morgen früh auschecken. |
| Njemački | Prijevod | Primjer |
|---|---|---|
Die Speisekarte, bitte. |
Jelovnik, molim. |
Die Speisekarte, bitte. |
Ich möchte bestellen. |
Želim naručiti. |
Ich möchte eine Suppe bestellen. |
Die Rechnung, bitte. |
Račun, molim. |
Die Rechnung, bitte. |
Haben Sie vegetarische Gerichte? |
Imate li vegetarijanska jela? |
Haben Sie vegetarische Gerichte auf der Karte? |
Es hat sehr gut geschmeckt. |
Bilo je jako ukusno. |
Es hat sehr gut geschmeckt, danke! |
| Njemački | Prijevod | Primjer |
|---|---|---|
Wie viel kostet das? |
Koliko košta ovo? |
Wie viel kostet das T-Shirt? |
Haben Sie das in einer anderen Größe? |
Imate li ovo u drugoj veličini? |
Haben Sie das in Größe M? |
Kann ich mit Karte bezahlen? |
Mogu li platiti karticom? |
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? |
Ich schaue nur. |
Samo gledam. |
Danke, ich schaue nur. |
Haben Sie ein Sonderangebot? |
Imate li posebnu ponudu? |
Haben Sie ein Sonderangebot für Schuhe? |
Ovih 30 fraza su tvoj mali “spasitelj” na putovanju. Ako ih naučiš i koristiš, snalazit ćeš se puno lakše i osjećati sigurnije. Preporučujemo da ih ponavljaš naglas i koristiš u kratkim dijalozima kako bi ti ostale u pamćenju.
Prilozi za sadašnjost ✅ jetzt – sada ✅ heute – danas ✅ eben – upravo…
Vremenski prilozi u njemačkom jeziku (temporale Adverbien) Vremenski prilozi su kratke riječi ili izrazi…
✅ Šta su indirektna pitanja? Direktno pitanje: prenosi se doslovno, sa upitnom riječju ili upitnom…
Indirektni govor u njemačkom jeziku koristi se kada prenosimo tuđe riječi bez doslovnog citiranja. Najčešće…
Prati me! – Folge mir! [folge mi:a] Daj mi to! – Gib mir das! [gib…
Sjajan posao! Tolle Arbeit! [tole arbajt] Odlično ide! Das läuft prima! [das lojft prima] Samo…