Lokale Präpositionen – Prijedlozi za mjesto
Lokalne prijedloge koristimo da izrazimo mjesto, pravac kretanja ili porijeklo. Odgovaraju na tri osnovna pitanja:
- Wo? → Gdje? → koristi se s Dativom
- Wohin? → Kuda? → koristi se s Akkusativom
- Woher? → Odakle? → koristi se s Dativom (ili „aus/von“ + Dativ)
1. „Wo?“ + Dativ → Gdje se nešto nalazi?
Koristimo Dativ kada opisujemo poziciju, tj. gdje se neko ili nešto nalazi.
✅ Primjeri:
- Ich bin in der Schule. (Ja sam u školi.)
- Das Buch liegt auf dem Tisch. (Knjiga leži na stolu.)
- Wir sitzen unter dem Baum. (Sjedimo ispod drveta.)
- Die Lampe hängt über dem Sofa. (Lampa visi iznad sofe.)
2. „Wohin?“ + Akkusativ → Kuda ideš?
Koristimo Akkusativ kada opisujemo pravac kretanja, tj. kuda neko ili nešto ide.
✅ Primjeri:
- Ich gehe in die Schule. (Idem u školu.)
- Er legt das Buch auf den Tisch. (On stavlja knjigu na sto.)
- Wir laufen unter den Baum. (Trčimo pod drvo.)
- Sie hängt die Lampe über das Sofa. (Ona kači lampu iznad sofe.)
3. „Woher?“ + Dativ → Odakle dolaziš?
Koristimo Dativ s prijedlozima „aus“ i „von“ da izrazimo porijeklo ili polazište.
✅ Primjeri:
- Ich komme aus der Schule. (Dolazim iz škole.)
- Das Buch fällt vom Tisch. (Knjiga pada sa stola.)
- Wir kommen vom Arzt. (Dolazimo od doktora.)
- Sie kommt aus dem Haus. (Ona dolazi iz kuće.)
Wechselpräpositionen – Prijedlozi koji mijenjaju padež
Neki prijedlozi se zovu „Wechselpräpositionen“ jer se koriste s Dativom ili Akkusativom, zavisno od pitanja:
| Prijedlog |
Wo? (Dativ) |
Wohin? (Akkusativ) |
| in |
in der Schule |
in die Schule |
| auf |
auf dem Tisch |
auf den Tisch |
| unter |
unter dem Baum |
unter den Baum |
| über |
über dem Sofa |
über das Sofa |
| neben |
neben dem Auto |
neben das Auto |
| hinter |
hinter dem Haus |
hinter das Haus |
| vor |
vor dem Kino |
vor das Kino |
| zwischen |
zwischen den Stühlen |
zwischen die Stühle |
Kako prepoznati koji padež ide?
- Ako je pozicija (mirno stanje) → koristi se Dativ → „Wo?“
- Ako je kretanje prema nečemu → koristi se Akkusativ → „Wohin?“
- Ako je porijeklo, odakle dolaziš → koristi se Dativ s „aus“ ili „von“ → „Woher?“
Mini-vježba (s rješenjima)
- Ich gehe ___ ___ Schule. → in die Schule (Wohin? Akkusativ)
- Das Buch liegt ___ ___ Tisch. → auf dem Tisch (Wo? Dativ)
- Wir kommen ___ ___ Arzt. → vom Arzt (Woher? Dativ)
- Sie hängt die Lampe ___ ___ Sofa. → über das Sofa (Wohin? Akkusativ)
- Die Katze schläft ___ ___ Sofa. → auf dem Sofa (Wo? Dativ)