Razlika između das, dass, dies, dieses – jednom zauvijek objašnjeno!

Koliko puta si se zapitao: “Treba li sada pisati das s jednim “s” ili dass s dva?”
I šta je sad dies i dieses?
Ne brini — nakon ove lekcije, više nikad nećeš pogriješiti!

1. „das“ – član ili zamjenica

„das“ (s jednim s) može biti:

• član (der Artikel)

• ili zamjenica (das Pronomen)

✅ Kao član (Artikel):

Koristi se ispred imenica srednjeg roda (neutra).

Primjeri:

• das Haus – kuća

• das Auto – auto

• das Kind – dijete

Savjet: Ako iza “das” dolazi imenica – to je gotovo sigurno član.

✅ Kao zamjenica (Relativpronomen ili Demonstrativpronomen):

Zamjenjuje ili pokazuje na nešto već spomenuto.

Primjeri:

• Ich mag das. → Sviđa mi se to.

• Das ist schön. → To je lijepo.

• Das Buch, das ich lese, ist spannend. → Knjiga koju čitam je zanimljiva.

Savjet: Ako možeš “das” prevesti kao to, ono, ili koji/koja/koje, piši s jednim “s”.

⚡ 2. „dass“ – veznik (Konjunktion)

„dass“ (s dva s) uvijek spaja dvije rečenice – kao naš “da”.

Primjeri:

• Ich weiß, dass du müde bist. → Znam da si umoran.

• Er sagt, dass er kommt. → Kaže da dolazi.

• Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet. → Nadam se da sutra neće padati kiša.

Trik: Ako možeš prevesti kao “da”, piši dass s dva “s”.

3. „dies“ i „dieses“ – pokazne zamjenice (Demonstrativpronomen)

Oba znače “ovo” / “to” / “ovaj” / “taj”, samo zavisi od roda i padeža.

✅ „dies“ – kraći oblik (često u govoru)

• Dies ist gut. → Ovo je dobro.

• Ich nehme dies. → Uzet ću ovo.

✅ „dieses“ – puni oblik

• Ich mag dieses Lied. → Sviđa mi se ova pjesma.

• Dieses Auto ist teuer. → Ovaj auto je skup.

• Ich denke oft an dieses Jahr. → Često mislim na ovu godinu.

Savjet: U svakodnevnom govoru, Nijemci često kažu samo “das” umjesto “dies(es)”:

Das ist gut. = Dies ist gut. ✅ (obje verzije su točne)

4. Brzi test za kraj

Odaberi tačan oblik

1. Ich glaube, ___ du recht hast.

2. ___ Auto ist neu.

3. Ich mag ___ Buch, ___ du mir gegeben hast.

4. ___ ist mein Lieblingsfilm.

5. Ich hoffe, ___ es morgen warm ist.

Rješenja:

1. dass ✅

2. Das ✅

3. das, das ✅

4. Das ✅

5. dass ✅

Zaključak

VIDEO PREZENTACIJA (IZGOVOR):