Zavarivač – der Schweißer

1. Der Schweißer trägt immer einen Schweißhelm.
   • Zavarivač uvijek nosi zavarivačku kacigu.
2. Die Schweißnaht muss sorgfältig überprüft werden.
   • Zavar mora biti pažljivo pregledan.
3. Schweißen Sie bitte die Metallplatte zusammen.
   • Molim vas, zavarite metalnu ploču zajedno.
4. Das Schutzgas wird während des Schweißens verwendet.
   • Zaštitni plin se koristi tijekom zavarivanja.
5. Der Schweißbrenner erzeugt einen starken Lichtbogen.
   • Plamenik za zavarivanje stvara snažan električni luk.
6. Die Schweißmaschine ist in einwandfreiem Zustand.
   • Zavarivački stroj je u besprijekornom stanju.
7. Tragen Sie immer Schutzbrille beim Schweißen.
   • Uvijek nosite zaštitne naočale tijekom zavarivanja.
8. Die Schweißarbeit erfordert hohe Präzision.
   • Rad zavarivača zahtijeva visoku preciznost.
9. Die Stahlteile wurden erfolgreich geschweißt.
   • Čelični dijelovi su uspješno zavareni.
10. Wir müssen eine Schweißprüfung durchführen.
    • Moramo provesti test zavarivanja.
11. Die Schweißkonstruktion ist fertig.
    • Zavarena konstrukcija je završena.
12. Der Funken fliegt beim Schweißen.
    • Iskrice lete tijekom zavarivanja.
13. Das Schweißlicht ist sehr intensiv.
    • Svjetlost zavarivanja je vrlo intenzivna.
14. Die Aluminiumteile müssen speziell behandelt werden.
    • Aluminijski dijelovi moraju biti posebno obrađeni.
15. Der Schweißprozess ist kompliziert.
    • Proces zavarivanja je složen.
16. Schweißen Sie die beiden Rohre zusammen.
    • Zavarite obje cijevi zajedno.
17. Die Schweißelektrode wird bald aufgebraucht.
    • Zavarivačka elektroda će uskoro biti potrošena.
18. Vermeiden Sie Schweißfehler, indem Sie sorgfältig arbeiten.
    • Izbjegavajte greške u zavarivanju radeći pažljivo.
19. Die Schweißnahtvorbereitung ist wichtig.
    • Priprema zavara je važna.
20. Der Schweißgut muss qualitätsgeprüft sein.
    • Zavareni materijal mora biti kvalitetno provjeren.
21. Die Elektrodenspitze ist sehr heiß.
    • Vrh elektrode je vrlo vruć.
22. Das Drahtvorschubgerät funktioniert einwandfrei.
    • Uređaj za dovod žice radi besprijekorno.
23. Der Schweißtisch ist stabil.
    • Stol za zavarivanje je stabilan.
24. Das Schweißverfahren wird gemäß den Normen durchgeführt.
    • Postupak zavarivanja se provodi prema normama.
25. Die Schweißtechnik variiert je nach Material.
    • Tehnika zavarivanja varira ovisno o materijalu.
26. Der Schweißkontrolleur prüft die Naht.
    • Kontrolor zavarivanja pregledava zavar.
27. Die Schweißhärte muss gemessen werden.
    • Tvrdoća zavara se mora izmjeriti.
28. Das Schweißbad darf nicht überlaufen.
    • Kupelj za zavarivanje ne smije prelijevati.
29. Die Schweißnahtüberlappung sollte vermieden werden.
    • Treba izbjegavati preklapanje zavara.
30. Der Schweißrauch ist schädlich.
    • Dim od zavarivanja je štetan.
31. Die Schweißvorrichtung ist gut montiert.
    • Uređaj za zavarivanje je dobro montiran.
32. Die Schweißapparate sind gut gewartet.
    • Zavarivački uređaji su dobro održavani.
33. Der Schweißbrand kann schwere Verletzungen verursachen.
    • Opeklina od zavarivanja može uzrokovati teške ozljede.
34. Die Schweißraupen sind perfekt gerade.
    • Varničeći zavar je savršeno ravan.
35. Die Schweißfugen wurden überprüft.
    • Zavareni spojevi su provjereni.
36. Die Schweißbahnen müssen gerade sein.
    • Zavarene trake moraju biti ravne.
37. Die Schweißmuffel wird bei hohen Temperaturen verwendet.
    • Muffel za zavarivanje koristi se pri visokim temperaturama.
38. Das Schweißrohr ist dicht.
    • Zavarena cijev je tijesna.
39. Die Schweißtechnik ist entscheidend für die Qualität.
    • Tehnika zavarivanja je ključna za kvalitetu.
40. Der Schweißgutfluss ist konstant.
    • Protok zavarene materije je konstantan.
41. Die Schweißnahtinspektion ist notwendig.
    • Inspekcija zavara je potrebna.
42. Die Schweißschlacke muss entfernt werden.
    • Šljaka od zavarivanja se mora ukloniti.
43. Das Schweißgestell ist robust.
    • Postolje za zavarivanje je robusno.
44. Die Schweißdüse muss gereinigt werden.
    • Zavarivačka mlaznica se mora očistiti.
45. Der Schweißschutzschild bietet Sicherheit.
    • Zaštitni štit nudi sigurnost.
46. Das Schweißbad ist bereit.
    • Kupelj za zavarivanje je spremna.
47. Die Schweißarbeiten sind abgeschlossen.
    • Radovi zavarivanja su završeni.
48. Die Schweißbrandgefahr ist hoch.
    • Opasnost od opeklina zavarivanja je velika.
49. Die Schweißtechnik erfordert Übung.
    • Tehnika zavarivanja zahtijeva vježbu.
50. Der Schweißhelm schützt die Augen.
    • Zavarivačka kaciga štiti oči.

Pročitaj: NJEGOVATELJICA  – die Pflegerin