U njemačkom jeziku, riječ “zu” ima različite funkcije i može se koristiti na nekoliko načina. Evo nekoliko osnovnih situacija u kojima se često koristi riječ “zu”:
- Prijedlog smjera ili cilja:
- Primjer: Ich gehe zu meiner Freundin. (Idem kod svoje prijateljice.)
- Infinitiv sa zamjenicom ili imenicom:
- Primjer: Ich habe keine Lust zu arbeiten. (Nemam želju raditi.)
- Izražavanje svrhe:
- Primjer: Das Geschenk ist für dich. (Der Schmuck ist zu deinem Geburtstag.) (Poklon je za tebe. (Nakit je za tvoj rođendan.))
- Pratnja određenih glagola:
- Primjer: Ich versuche, zu verstehen. (Pokušavam razumjeti.)
- Izražavanje stanja:
- Primjer: Er ist zu Hause. (On je kod kuće.)
- Izražavanje uvjeta:
- Primjer: Du musst hart arbeiten, um erfolgreich zu sein. (Moraš naporno raditi da bi bio/uspio.)
- U određenim izrazima:
- Primjer: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! (Sretan rođendan!)
Važno je napomenuti da ovi primjeri pokrivaju osnovne situacije, ali postoji niz drugih konteksta u kojima se “zu” može koristiti u njemačkom jeziku. Riječ “zu” obično prati određene gramatičke obrasce i zahtijeva određenu konstrukciju rečenice, ovisno o situaciji.
U različitim situacijama, “zu” može značiti “k”, “prema”, “za”, “da bi”, “u”, “pri” ili “s”. Važno je razumjeti kontekst rečenice kako biste interpretirali točno značenje “zu”.