17. RESTORAN

RESTORAN

NARUDŽBA – Bestellen

Konobaru! – Herr Ober!

Konobarice! – Fräulein!

Molim, što želi gospodin ( gospođaa)! – Bitte, was wünscht der Herr (die Dame)?

Htio bih nešto jesti ( piti). – Ich möchte  etwas essen (trinken).

Htio bih … – Ich möchte…

• doručkovati – frühstücken.
• ručati – zu  Mittag esssen.
• večerati – zu Abend essen.

Izvolite sjesti. – Bitte nehmen Sie Platz.

Pogledaj: Pritužbe – plaćanje

Što imate gotovo? – Was haben Sie Fertig?

Meni ili prema jelovniku? – Das Tagesgedeck oder nach der Karte?

Naručit ću prema jelovniku? – Ich werde nach der Karte bestellen.

Molim … jelovnik – Bitte … die Speisekarte-

• vinsku kartu – die Weinkarte.

Što mi možete preporučiti? – Was können Sie mir empfehlen?

Imate li danas neki specijalitet? – Haben Sie heute eine Spezialität?

Donesite mi najprije jednu porciju… – Bringen Sie mir zuerst eine Portion…

Poslužite me brzo, žurim se. – Bedienen Sie mich rasch, ich habe eseilig.

Odmah donosim sve. – Ich bringe sofort alles.

Molim vas, (do)dajte mi malo… – Bitte geben (reichen) Sie mit etwas…

Mogu li dobiti nešto za piće? – Kann ich etwas zu trinken bekommen?

Molim jednu čašu… – Bitte ein Glas…

jednu bocu… – eine Flasche…

Molim vas, donesite  mi čašu vode. – Bitte bringen Sie mir ein Glas Wasser.

Je li vam prijalo, gospodine? – Hat es Ihren geschmeckt, mein Herr?

Da , hvala , jelo je bilo izvrsno. – Danke, ja, das  Essen war ausgezeichnet.

Pogledaj: PROSTIRAK