Da bi se predstavili na njemačkom jeziku potrebni su nam sem imenica i glagola – njemački prijedlozi.
Nakon što kažemo svoje ime i prezime, obično se prelazi na profesiju:
Ja radim kao novinarka.
Može biti prijedlog, o tome ćemo saznati u ovom tekstu.
U kasnijoj fazi učenja, upoznaćete als u funkciji veznika kod poređenja pridjeva – komparativ ili kod zavisnih rečenica.
Pročitaj: IN — AUS; BEI, AN, AUF — VON
Pravilo: Prilikom predstavljanja i navođenja profesije koristimo als – kao + imenicu (profesija/zanimanje) u nominativu bez člana.
|
| “Er ist größer als sein Bruder.” | Prevod: “On je viši od svog brata.” |
| “Sie ist klüger als ihre Freundin.” |
Ona je pametnija od svoje prijateljice.” |
| “Als ich jung war, mochte ich Karussells.” |
“Kada sam bio/mlad, volio sam vrtuljke.” |
| “Der Sommer ist wärmer als der Winter.” |
“Ljeto je toplije od zime.”
|
| “Sie spricht schneller als ich.” |
“Ona govori brže od mene.” |
| “Als Student hatte er wenig Geld.” |
“Kao student, imao je malo novca.”
|
| “Ich esse lieber Pizza als Burger.” | “Radije jedem pizzu nego hamburger. |
| “Als Lehrer unterrichte ich Deutsch.” |
“Kao nastavnik, podučavam njemački jezik.”
|
| “Das ist einfacher als ich dachte.” | “To je lakše nego što sam mislio.” |
| “Als er ankam, war ich schon weg.” |
|
Idemo dalje, razgovor se nastavlja, vrijeme je da navedemo gdje radimo.
Obrati pažnju – mi najčešće kažemo: radim u, ponekad kod, u njemačkom jeziku ćemo koristiti bei.
Ich arbeite bei Balkan-Media.
Prijedlog bei se veoma često upotrebljava u njemačkom jeziku
Sem ovog lokalnog značenja ima i mnoga druga: vremensko, uzročno, posljedično,…
To je prijedlog koji voli dativ i zato ćete ga posebno proučavati i naučiti kada dođete do te lekcije.
PRIMJERI SA BEI
| Bei gutem Wetter gehen wir spazieren. | Pri lijepom vremenu šetamo. |
| Ich fühle mich wohl bei meiner Familie. | Osjećam se dobro kod svoje obitelji. |
| Bei der Arbeit muss ich konzentriert sein. | Na poslu moram biti koncentriran.
|
| Sie ist immer fröhlich bei ihren Freunden. | Ona je uvijek vesela kod svojih prijatelja. |
| Bei Problemen können Sie mich jederzeit anrufen. | U slučaju problema, možete me uvijek nazvati. |
Konačno, želimo da navedemo i mjesto u kome radimo, živimo.
Ich lebe/arbeite in Niš.
Ispred gradova se ne koristi član ni ispred većine država. To je jedna od prvih lekcija koje ste naučili, nazive gradova, država na njemačkom, kao i one koje imaju član u nazivu.
Njemački prefiksi Prefiks Značenje ab - od abdanken – odreći se, abkommen – otići, abnehmen…
:arrow: Prefiks koji izražava smanjenje ili popuštanje intenziteta, pa do ekstremnih razmjera. erbleichen, erblassen…
Die Geburt - Porod Die Wehen - Kontrakcije Der Muttermund - Grlić maternice Die Eröffnungsphase…
Izričite naredbe Zabrana ... ... verboten - parkiranja Parken - zaustavljanja Halten - pretjecanja Űberholen…