Perfekat sa sein – Perfekt mit “sein”

Perfekat, prošlo složeno vrijeme se u njemačkom jeziku gradi od pomoćnog glagola i participa perfekta – Partizip II.

Većina glagola u njemačkom jeziku gradi perfekat sa pomoćnim glagolom haben.

Pročitaj: Die Bildung des Perfekts mit haben und sein

Pročitaj: Perfekat sa haben

Glagoli koji za tvorbu perfekta koriste pomoćni glagol sein su …

… glagoli, koji izražavaju kretanje u nekom određenom smjeru ili koji izražavaju promjenu mjesta, npr. gehen, fahren, fliegen, schwimmen i reisen.
schwimmen: Wir sind im See geschwommen.

… glagoli, kojima se označava promjena stanja ili koji opisuju radnju koja se ne da kontrolisati, npr. einschlafen, aufwachen i passieren.
einschlafen: Ich bin am Samstag spät eingeschlafen.
aufwachen: Am Sonntag bin ich erst um 11:00 Uhr aufgewacht.

… glagoli sein, bleiben i werden.
sein: Wir sind in der Nähe von Hamburg gewesen. (Ali ti je naravno već poznato da se glagol sein uglavnom koristi u preteritu, ako se njime želi izraziti radnja u prošlosti.)
bleiben: Wir sind drei Tage bei meinem Onkel geblieben.
werden: Am Anfang war es sonnig, aber dann ist das Wetter immer schlechter geworden.

Zajedničko i veoma važno za sve glagole koji prave perfekat sa pomoćnim glagolim sein je da su to neprijelazni glagoli – intransitive Verben.

Konačno tu je i tabela sa glagolima:

Glagoli sein und werden grade Perfekt sa sein:

Pročitaj: 3000 riječi na njemačkom + prevod na engleski + na naš maternji jezik.

Postoji i par glagola koji mogu graditi perfekat sa haben i sa sein. To zavisi od upotrebe, da li je prijelazni ili ne. Često dolazi i do promjene značenja.

Čim postoji objekat u akuzativu perfekat se ne gradi više sa sein nego sa haben.

U tu grupu spadaju sljedeći glagoli:

fahren – voziti (se)

nach Paris, in/auf Urlaub, zu den Großeltern fahren + sein, kretanje

Perfekt mit haben – prelazno značenje; objekat (Auto)

Er hat sein Auto schnell gefahren.

Pročitaj: sein, haben, werden – sve o njemačkim pomoćnim glagolima