Kombinacija glagol+ prijedlog

Ovo je lista njemačkih glagola sa pripadajućim prijedlozima koji se koriste u svakodnevnom govoru i pisanju. U njemačkom jeziku, mnogi glagoli zahtijevaju određeni prijedlog da bi rečenica bila gramatički ispravna — i često se taj prijedlog ne može direktno prevesti sa našeg jezika. Evo kako da razumiješ ovu listu:

Šta predstavlja kombinacija glagol + prijedlog?

To je fiksna veza koja se koristi kada glagol zahtijeva dodatnu informaciju (objekat) i prijedlog koji ide uz njega.

Na primjer:

• warten auf → čekati na nešto Ich warte auf den Bus. → Čekam na autobus.
• denken an → misliti na nešto Ich denke an dich. → Mislim na tebe.

 Primjeri iz  slike (po grupama):

Glagoli sa „auf“ (na):

• achten auf – paziti na
• ankommen auf – zavisiti od
• antworten auf – odgovoriti na
• hoffen auf – nadati se nečemu
• sich vorbereiten auf – pripremiti se za

Glagoli sa „über“ (o / preko):

• sich ärgern über – ljutiti se zbog
• berichten über – izvještavati o
• diskutieren über – diskutovati o
• lachen über – smijati se nečemu
• sich wundern über – čuditi se nečemu

Glagoli sa „für“ (za):

• sich bedanken für – zahvaliti se za
• sich entscheiden für – odlučiti se za
• kämpfen für – boriti se za
• sorgen für – brinuti o / za

Glagoli sa „an“ (na):

• denken an – misliti na
• glauben an – vjerovati u
• sich erinnern an – sjećati se nečega
• sich gewöhnen an – navići se na