Skip to content

Prefiksi imenice – njemački jezik

    Prefiksi imenice – kako se grade njemačke imenice sa prefiksima

    Najvažniji prefiksi za građenje njemačkih imenica

    Ovaj tekst može da zvuči gramatički suvoparno. Bez obzira na to moramo pokušati da shvatimo temu teksta, pa bi zamolili da se čita sve – redom.

    Zato počinjemo sa našim jezikom.

    Postoji više načina kako se grade imenice.

    Šta je to prefiks?

    Prefiks, nem. Präfix ,  lat. praefixum = učvrstiti ispred

    Kao što možemo da vidimo kada prevedemo latinski naziv to je nešto što:

    pre = napred

    fix = fiksiramo, učvrstimo

    Da vidimo najprije primjere iz našeg jezika:

    • anti +talenat

    Imenica je talenat; ispred nje smo dodali, fiksirali riječ anti – (prefiks) i dobili imenicu novog značenja

    Pročitaj: Njemački građenje imenica, imenica +imenica

    • međuvrijeme

    Imenica je vrijeme; ispred je prefiks među –…

    Još primjera:

    kontra + špijunaža

    ne + briga

    po + govor

    protiv + usluga

    Definicija sa primjerom:

    Prefiks (nem. das Präfix) je slog  (može ponekad biti i samo jedan glas/slovo) često bez samostalnog značenja;

    Dodaje se ispred imenice (glagola, prideva) da bi se promijenilo ili dopunilo osnovno značenje riječi.

    Primjer:

    Briga je imenica, ima veoma pozitivno značenje.

    Ako dodamo ispred ne – dobićemo novu imenicu, potpuno novog značenja, u ovom slučaju potpuno suprotnog.

    nebriga

    Prefiksi  imenice – njemački jezik

    Isti slučaj je u njemačkom jeziku.

    Prefiksi koji se najčešće  koriste sa građenje imenica u njemačkom jeziku su:

    1. Anti –
    2. Be –
    3. Dis –
    4. Er –
    5. Ex –
    6. Ge –
    7. Gegen –
    8. Haupt –
    9. Miss –
    10. Mit –
    11. Nach –
    12. Un –
    13. Ur –
    14. Vor –

    Primjeri njemačkih imenica sa prefiksima:

    1. Antialkoholiker  – antialkoholičar

    Prefiks anti – ima isto značenje u našem i njemačkom jeziku; znači protiv

    2. Beruf – zanimanje, zvanje

    Pročitaj: be – Prefix

    3. Disharmonie –  neslaganje, disharmonija

    Dis- kao prefiks daje negaciju osnovnom značenju imenica

    Harmonie – slaganje, harmonija; imenica je negirana prefiksom dis –

    4. Erfolg – uspjeh

    Er – obično dodaje značenje postizanja, dostizanja nečega

    5 . Exminister –  bivši mistar

    Ex- u kombinaciji sa imenicama označava da neka osoba nema onaj status koji je imala, da više nije ono što je bila.

    Pročitaj: Pridjevi

    6. Gebäck – pecivo

    Ovaj prefiks obično daje zbirne imenice; Gebirge, Gebrüder

    7. Gegengift – protivotrov

    Ovaj prefiks ima značenje suprotnost, nasuprot u odnosu na značenje osnovne imenice

    8. Hauptstadt – glavni grad

    Haupt – kao prefiks određuje nekoga ili nešto što je glavno, vodeće.

    9. Misstrauen – nepovjerenje, nepouzdanje

    Označava da je nešto pogrešno, da nečega nema, nedostaje, nije dobro ili nije sprovedeno; miss – negiranje u svakom slučaju.

    10. Mitarbeiter – saradnik

    Prefiks mit- nam govori o nečemu što ide jedno sa drugim u pozitivnom kontekstu.

    11. Nachmittag – posle podne

    Vormittag –  vormittags

    Prefiks nach – ima značenje poslije, ono što slijedi

    12. Unsinn – besmisao, ludost

    Ovo je prefiks koji negira smisao imenice

    13. Urwald – prašuma

    Prefiks ur – ima značenje našeg pra -; nešto što se desilo u davnoj prošlosti

    14. Vormittag – pre podne

    Suprotno značenje od prefiksa nach; prefiks vor – nešto što ide, dešava se prije, ranije od značenja same imenice

    Posebna tema su prefiksi za građenje glagola i pridjeva u njemačkom jeziku.