ODREĐENI ČLAN

Njemački određeni član – der die das

Članovima u njemačkom jeziku moramo pokloniti dužnu pažnju. Zašto? Zato što je upotreba članova ispred imenica nešto što je nama, u našem maternjem jeziku, potpuno strano i zato moramo uložiti dodatni napor, najprije da razumijemo šta radimo pa onda da to radimo pravilno.

Pročitajte: Neodređeni član

Pošto smo pročitali i proučili tekst o neodređenom članu u njemačkom jeziku, možemo da idemo dalje.

♠NOMINATIV odgovara  na  pitanje⇒KO?ŠTA? ⇒WAS?

ČLANOVI MOGU  STOJATI SAMO ISPRED IMENICA  I NIGDJE  VIŠE.

 Das ist (To je …)                                          

♠AKUZATIV  odgovara  na  pitanje ⇒KOGA? , ŠTA? ⇒ WEN? WAS?

♠DATIV odgovara na pitanje ⇒KOME ?ČEMU ?⇒  WEM?

Evo ovako, još jednom sve u cjelosti da vam bude:

Deklinacija određenog člana – Deklination des bestimmten Artikels

Jednina

 Množina

Njemački određeni član, upotreba – primjer

Šetam se ja jednog zimskog dana i ugledam čovjeka nasred ulice.

Šta znamo o ovom čoveku. Zasad ništa, prvi put ga pominjem i sasvim lijepo mogu da dodam –   nekog čovjeka u ovaj moj opis.

• ako ispred imenice dodamo neki, neka, neko, neodređenu zamjenicu, onda je to pokazatelj za upotrebu neodređenog člana; to smo naučili !
  

Određeni član koristimo:

• kada po drugi put pominjemo istu imenicu, vrijeme je za određeni član

Rečenica bi mogla da zvuči i ovako:

Taj čovek je bio izuzetno visok.

• kada ispred imenice  možemo da stavimo pokaznu zamjenicu – ovaj, onaj, taj, pravo je mjesto da upotrijebimo određeni član;

Pravilo za upotrebu njemačkog određenog člana glasi:

– Kada neku imenicu pominjemo prvi put koristimo u njemačkom jeziku neodređeni član: ein, eine, ein.

U našem jeziku to proverimo tako što se uverimo da u takvim slučajevima možemo da koristimo neodređenu zamjenicu neki, neka, neko – u njemačkom iregendein.

Da vidimo kada i gde se još koristi određeni član:

Određeni član ispred geografskih pojmova

– Određeni član stoji ispred naziva palanina, brda, mora, jezera, rijeka i nebeskih tijela i ponekih naziva država, ulica, institucija, novina.

das Mittelmeeer, Sredozemno more; die Venus, venera planeta;  die Alpen, Alpi, planinski vijenac;  die Schwiez, Švajcarska; das Balkan, Balkan;  die Donau, Dunav
die Augsburger “Allgemeine Zeitung” 1798–1866, naziv novina

– ispred pojedinih naziva država, i to uvijek

1. ispred onih koji su uobičajeni u množini; šta to znači – to su one države, koje u svom zvaničnom imenu imaju odrednice kao što su republika i država.

Primer na koji ćemo obratiti pažnju je SAD.

Zvanični naziv na njemačkom je –  die Vereinigten Staaten von Amerika, što bukvalno znači Sjedinjene američke države. Međutim ove je preovladao originalni naziv ove države, pa ćete najčešće čuti ovu kombinaciju – die USA

Zatim, tu je i puni naziv Njemačke – die Bundesrepublik Deutschland, što znači Savezna republika Njemačka.

2. države, čije ime se završava na -ei, imaju uvek ispred svog naziva die, određeni član ženskog roda:

die Türkei, die Slowakei.

1.

1. Na kraju, postoji određen broj zemalja, koje jednostavno, van ovih pravila imaju određen član ispred svog imena:

die Scweiz, der Sudan, der Tschad

– Superaltiv

Kada je nešto u superlativu, onda je to jedno, jedinstveno i evo nama sljedeće upotrebe određenog člana.

die schönste Frau, najljepša žena
der teuerste Wagen, najskuplja kola

ili, prepoznajte li ovu rečenicu:

Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? Ogledalce, ogledalce, ko je najljepši na svijetu?

• Zanimanja ili profesije kao  i ispred zvanja, titule

der amerikanische Präsident B. Obama

der Komponist Ludwig van Beethoven

• Kod pisanja datuma i rednih brojeva, logično je objašnjenje, jedinstvenost – datum je jedinstven, ne ponavlja se. Isto tako na petom mestu, npr. nalazi se samo jedna osoba ili stavka i to joj daje jedistvenost.die Erste Bankder siebzehnte Januar

Pročitaj: Njemački redni brojevi